Gdybym Miał Gitarę - Hit перевод на немецкий

Gdybym Miał Gitarę

Gdybym miał gitarę
To bym na niej grał
Opowiedziałbym o swej miłości
Którą przeżyłem sam.

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, duszę bym dał.

Fajki ja nie palę
Wódki nie piję,
Ale z żalu, z żalu wielkiego
Ledwie co żyję.

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, duszę bym dał.

Ludzie mówią głupi,
Po coś ty ją brał
Po coś to dziewczę czarne, figlarne
Mocno pokochał.

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne, cudne oczęta
Serce, duszę bym dał

Hätte ich eine Gitarre

Hätte ich eine Gitarre
Dann würde ich auf ihr spielen
Ich würde von meiner Liebe erzählen
Die ich alleine erlebt habe.

Und das alles wegen dieser schwarzen Augen
Wenn ich sie doch hätte
Für diese schwarzen, wunderschönen Augen
Mein Herz, meine Seele würde ich geben.

Ich rauche keine Pfeife
Ich trinke keinen Wodka,
Aber vor Kummer, vor großem Kummer
Bin ich kaum noch am Leben.

Und das alles wegen dieser schwarzen Augen
Wenn ich sie doch hätte
Für diese schwarzen, wunderschönen Augen
Mein Herz, meine Seele würde ich geben.

Die Leute sagen, ich sei dumm,
Warum hast du sie genommen
Warum hast du dieses schwarze, verspielte Mädchen
So sehr geliebt.

Und das alles wegen dieser schwarzen Augen
Wenn ich sie doch hätte
Für diese schwarzen, wunderschönen Augen
Mein Herz, meine Seele würde ich geben