Venting Out Loud - HitEmUp перевод на немецкий

Venting Out Loud

Hello
How you doing?
I'm doing good
How you doing?
I'm doing okay
I was just thinking about you
I wanted to call you, What you doing right now?
What I'm doing right now, Sitting watching TV
So you feeling better and everything?, You okay
Well, I think so
I'm just, you know, I'm still trying
I'm going to Dialysis every day, every week
You know just trying to hang on in there
Oh, okay
That was all I wanted though
I just wanted to make sure I talked to you
Oh, Teedie that make me feel so good
Ima make sure I come and see you one of these days
Okay well I'll talk to you another day okay
Okay I love you, (I love you Teedie bye bye)
Bye
Uh, Uh, Uh, Uhhh
You know what I'm saying
I don't really
I don't really like to talk about, like, family, personal stuff
You know what I'm saying
But sometimes it be on my mind heavy
You know what I'm saying

Finna talk about my feelings on it, but no, this ain't no love song
Growing up without my daddy, man, I swear it make me love wrong
Woman that raised me up from birth dead my love gone
I'm just trying to learn how to live and go love on
I talked to my grandma, man, I love it when I see her smile
Really hurt my soul when she said I was her worst child
Took me on vacation, I ain't like it, I was acting up
Badass kid, just like Mike, Mike, I was bad as fuck
Huh, I wasn't raised around my brother, no
We got different daddies, but you know that's still my brother though
If it come down to it, Got his back like no one other oh
Might not be the closest, hope you know that I still love you, though
I know it's some distance, hope my family don't resent me
Helena fucked me up when she asked why I'm not like Kennedi
Some shit that I think about whenever I drink Hennessy
Ion think you can compare me and Kennedi
We got two different identities
I mean, I don't think you can compare us for real
You know, her mom was in her life
I mean, my mom was in my life too, but not as much as I like
And I don't blame her for it
She had kids and they was basically grown
Maybe I'd be more like Terri and Mike if I grew up in that home

And now my life a lil different
I got a father-in-law
Do more for me than my father, so my father Mark Shaw
And Helena in my head got me sitting in awe
I might not be nothing like my cousin, but that don't mean it's a flaw
I mean, my life like a movie
Sometimes it's a tough situation
I still think about it to this day, man I missed Terri graduation
Like I was talking to her one day
We was having us a conversation
She asked since I didn't grow up with her and Mike
Did I feel any separation?
And I'm like, no, I don't resent you
I'm not mad
But I do think about life with you
What kinda life I woulda had
Happy that you in my life, though
Make me glad
Sometimes I wish I could've seen you and Mike Mike dad

And they ask why I talk to my momma still, but don't talk to my daddy
They be like, she wasn't there either
I don't even see why you be happy
And I'm like, as far as I see it, my momma, she tried to make it
I ain't see my father face at no parties or graduations
So honestly, I can say this
I guess that's the reason I'm happy
And I see her a lot more now
That's why I love Miss Lackey
I'm not even trying to rhyme no more
These the feelings I'm shedding
Honestly, I'm glad I got to hold the ring at my grandmother wedding
And I know sometimes I'm distant
But I want y'all to know that I love y'all
I ain't really grow up in a loving household
So sometimes my love small
Like, I ain't really grow up on that
So I'm not the type to pick up the phone and make a call
I just want y'all to know I really mean it whenever I say I love y'all

Lautes Auslassen

Hallo
Wie geht es dir?
Mir geht es gut
Wie geht es dir?
Mir geht es okay
Ich habe gerade an dich gedacht
Ich wollte dich anrufen, was machst du gerade?
Was ich gerade mache, ich sitze hier und schaue fern
Also fühlst du dich besser und alles?, Geht es dir gut
Naja, ich denke schon
Ich bin nur, weißt du, ich versuche es immer noch
Ich gehe jeden Tag zur Dialyse, jede Woche
Weißt du, ich versuche einfach, durchzuhalten
Oh, okay
Das war alles, was ich wollte
Ich wollte nur sichergehen, dass ich mit dir gesprochen habe
Oh, Teedie, das gibt mir so ein gutes Gefühl
Ich werde sicherstellen, dass ich dich eines Tages besuchen komme
Okay, nun, ich werde dich ein andermal sprechen, okay
Okay, ich liebe dich, (Ich liebe dich, Teedie, tschüss)
Tschüss
Uh, Uh, Uh, Uhhh
Du weißt, was ich meine
Ich rede nicht wirklich gern
Ich rede nicht wirklich gern über, so, Familie, persönliche Sachen
Du weißt, was ich meine
Aber manchmal beschäftigt es mich sehr
Du weißt, was ich meine

Ich werde über meine Gefühle dazu sprechen, aber nein, das ist kein Liebeslied
Ohne meinen Vater aufzuwachsen, Mann, ich schwöre, es lässt mich falsch lieben
Die Frau, die mich von Geburt an aufgezogen hat, ist tot, meine Liebe ist weg
Ich versuche nur zu lernen, wie man lebt und weiterliebt
Ich habe mit meiner Oma gesprochen, Mann, ich liebe es, wenn ich sie lächeln sehe
Es hat meine Seele wirklich verletzt, als sie sagte, ich sei ihr schlimmstes Kind
Sie hat mich in den Urlaub mitgenommen, ich mochte es nicht, ich habe mich aufgeführt
Böses Kind, genau wie Mike, Mike, ich war verdammt böse
Huh, ich bin nicht in der Nähe meines Bruders aufgewachsen, nein
Wir haben verschiedene Väter, aber du weißt, dass er trotzdem mein Bruder ist
Wenn es hart auf hart kommt, stehe ich ihm zur Seite wie kein anderer, oh
Wir sind vielleicht nicht die engsten, aber ich hoffe, du weißt, dass ich dich trotzdem liebe
Ich weiß, dass es etwas Distanz gibt, ich hoffe, meine Familie nimmt es mir nicht übel
Helena hat mich fertiggemacht, als sie fragte, warum ich nicht wie Kennedi bin
Manche Dinge, über die ich nachdenke, wann immer ich Hennessy trinke
Ich denke nicht, dass man mich und Kennedi vergleichen kann
Wir haben zwei verschiedene Identitäten
Ich meine, ich glaube nicht, dass man uns wirklich vergleichen kann
Weißt du, ihre Mutter war in ihrem Leben
Ich meine, meine Mutter war auch in meinem Leben, aber nicht so sehr, wie ich es gerne hätte
Und ich mache ihr keine Vorwürfe
Sie hatte Kinder und die waren im Grunde erwachsen
Vielleicht wäre ich mehr wie Terri und Mike, wenn ich in diesem Haus aufgewachsen wäre

Und jetzt ist mein Leben ein bisschen anders
Ich habe einen Schwiegervater
Er tut mehr für mich als mein Vater, also ist mein Vater Mark Shaw
Und Helena in meinem Kopf lässt mich ehrfürchtig dasitzen
Ich bin vielleicht nicht wie meine Cousine, aber das bedeutet nicht, dass es ein Fehler ist
Ich meine, mein Leben ist wie ein Film
Manchmal ist es eine schwierige Situation
Ich denke immer noch darüber nach, bis heute, Mann, ich habe Terris Abschlussfeier verpasst
Als würde ich eines Tages mit ihr reden
Wir hatten ein Gespräch
Sie fragte, da ich nicht mit ihr und Mike aufgewachsen bin
Habe ich irgendeine Trennung gespürt?
Und ich sagte, nein, ich nehme es dir nicht übel
Ich bin nicht sauer
Aber ich denke über das Leben mit dir nach
Was für ein Leben ich gehabt hätte
Ich bin aber froh, dass du in meinem Leben bist
Das macht mich glücklich
Manchmal wünschte ich, ich hätte dich und Mike Mikes Vater sehen können

Und sie fragen, warum ich immer noch mit meiner Mutter spreche, aber nicht mit meinem Vater
Sie sagen, sie war auch nicht da
Ich verstehe nicht einmal, warum du glücklich bist
Und ich sage, so wie ich das sehe, hat meine Mutter versucht, es zu schaffen
Ich habe meinen Vater auf keinen Partys oder Abschlussfeiern gesehen
Also ehrlich gesagt, kann ich das sagen
Ich denke, das ist der Grund, warum ich glücklich bin
Und ich sehe sie jetzt viel öfter
Deshalb liebe ich Miss Lackey
Ich versuche nicht einmal mehr, mich zu reimen
Das sind die Gefühle, die ich loswerde
Ehrlich gesagt, bin ich froh, dass ich den Ring bei der Hochzeit meiner Großmutter halten durfte
Und ich weiß, dass ich manchmal distanziert bin
Aber ich möchte, dass ihr alle wisst, dass ich euch liebe
Ich bin nicht wirklich in einem liebevollen Haushalt aufgewachsen
Also ist meine Liebe manchmal klein
So bin ich nicht wirklich aufgewachsen
Ich bin also nicht der Typ, der zum Telefon greift und anruft
Ich möchte nur, dass ihr wisst, dass ich es wirklich ernst meine, wenn ich sage, dass ich euch alle liebe