Текст и перевод песни HitEmUpTy - Hotel Entry

Hotel Entry

Hey Mr. White you're already back
Not really surprised though
We've been expecting you
Welcome back to the Heartbreak Hotel
What's it been?, Two Months?

You checked out May 18th and you already back August 13th
I really thought this one would be special though
She spent your birthday with you oh wait
Laia did the same thing
At least you had national girlfriends day with her oh wait
Laia left you on national girlfriends day too
That's tuff man wouldn't let it happen to me though
Oh yeah you right I'm not helping
My fault Anyway
Here's your key sir room 2007
Maybe you would win more if you stayed in your own lane
See what I did there because it's where she nevermind
I'm sorry alright see you when you're healed and ready to check out
(Sighs), He'll be back

Entrée à l'hôtel

Hé M. White, vous êtes déjà de retour ?
Je ne suis pas vraiment surpris, cependant.
On vous attendait.
Bienvenue à l'Hôtel des Coeurs Brisés.
Ça fait quoi, deux mois ?

Vous avez quitté le 18 mai et vous êtes déjà de retour le 13 août.
Je pensais vraiment que celle-ci serait spéciale, pourtant.
Elle a passé ton anniversaire avec toi, oh attends…
Laia a fait la même chose.
Au moins, tu as passé la journée nationale des petites amies avec elle, oh attends…
Laia t'a aussi quitté le jour de la fête nationale des petites amies.
C'est dur, mec. Ça ne m'arriverait pas à moi.
Oh ouais, t'as raison, je ne suis pas d'une grande aide.
Ma faute. Enfin bref.
Voici votre clé, monsieur, chambre 2007.
Peut-être que tu gagnerais plus souvent si tu restais dans ta propre voie.
Tu vois ce que j'ai fait là, parce que c'est là où elle… Laisse tomber.
Je suis désolé, d'accord ? On se voit quand tu seras guéri et prêt à partir.
(Soupirs) Il reviendra.