Текст и перевод песни HitEmUpTy - Last Laugh 2

Last Laugh 2

I met her on a sunny day, shawty smiled and looked my way
She was sittin by her friend, I'm like ay dlow what's the play
Lil shawty bad, what should I say?
Lowkey want her to be bae, I asked shawty what's her age?
But lil shawty in 12th grade
Okay but that's just how I met her, shawty bad and she got cheddar
And I think she know I'm feelin her, but she know I can't tell her
And her bestie, she a queen, but she always looking mean
Fast forward, we done graduated, her bestie in D.C

I'm on IG on a random day, I reply to her note
It threw me off cause on the gram
She one of them girls that don't even post
A couple months ago she had a man, but right now I don't know
She said she wish she had someone to buy her flowers
What happened to bro?
So I respond to her note and now I'm talkin to her, okay?
And shawty fun sized, and that girl a trendsetter, kay
Shawty lightskin and she real pretty in the face
Don't got no man no more I'm like damn, buddy out the way
I send her money for some flowers
She like you didn't have to do that
But I want her, I'm just hopin, buddy do not want his boo back
She say thank you, I'm thinkin, the convo done, but we keep textin
I'm like damn, she must be feelin me, cause she not even stepping
After a couple days of textin, I asked shawty for her number
And I'm learnin bout her, she going to Miami in the summer
And she wanna be a nurse, I'm like lil shawty a hottie
And lil shawty a child of God, hope she don't got too many bodies

So I'm talkin to her, and we talkin bout our favorite films
And she talkin bout her needs, them some needs I can fulfill
We talkin bout our favorite movies
She like you got good taste like me
I'm like I wonder how a movie date with you must really be
She like I don't even know, you gotta try it for yourself
Shawty, she just shot her shot and she just swished it like she Steph
So I plan a date, I'm like let's go see the movie scream
And I buy us seats, now we in the middle of the screen

Now we at the movies, and I put my hand out, she hold my hand
In my head I'm thinkin, I'm like damn, Tyler you the man
Huggin on lil shawty, I'm like yeah, this part of the plan
Maybe if I play my cards right, then I can be her man
Uh, So I shoot my shot, bitch I see that rim
See a kiss scene on that movie and start thinkin like I'm Tim
Ain't gon' cap, I said some corny shit, I'm tryna get like them
They was sneaky linking I didn't peep it though she was like hmm

She like hmm, you wanna sneak around with me, that's not okay
I'm like nah, I meant the other part, she ain't sayin that damn okay
Damn, I'm feelin like I'm Danny, man, I'm fuckin up my play
Fast forward the movie, and I tried to kiss her, man, okay

But them lights came on, huh, and it fucked up the vibe
Shawty tellin me she hungry, and I'm lookin in her eyes
And she lookin back at me, she like, what you wanna eat?
I'm like as long as I'm with you, it's cool, whatever we eat
Uh, Went to a Mexican place and ordered food and talked some more
Ordered me some wings, but they was hot, I started coughin, more
Running out of time on this beat I'll do a part two
CEO this a vibe boy you know what you gotta do, Uh

Последний смех 2

Я встретил её солнечным деньком, малышка улыбнулась, глядя на меня,
Она сидела со своей подругой, и я такой: "Эй, детка, что за дела?"
Малышка просто бомба, что бы такое сказать?
В глубине души хочу, чтобы она стала моей, спрашиваю у малышки, сколько ей лет,
Но малышка ещё в 12 классе,
Ладно, но вот так я её и встретил, малышка просто бомба, и у неё есть деньжата,
И я думаю, она знает, что она мне нравится, но она знает, что я не могу ей этого сказать,
А её лучшая подруга, она королева, но всегда выглядит такой серьёзной.
Перенесёмся вперёд, мы уже закончили школу, её лучшая подруга в Вашингтоне.

Листаю Инстаграм как-то раз, отвечаю на её сообщение,
Это сбило меня с толку, потому что в Инстаграме
Она одна из тех девушек, которые даже не постят ничего.
Пару месяцев назад у неё был парень, но сейчас я не знаю.
Она сказала, что хотела бы, чтобы кто-нибудь дарил ей цветы.
Что случилось с тем парнем?
Итак, я отвечаю на её сообщение, и теперь я с ней разговариваю, понимаешь?
И малышка миниатюрная, и эта девушка законодательница моды, кэй,
Малышка светлокожая, и у неё очень красивое лицо.
У неё больше нет парня, я такой: "Чёрт, приятель, подвинься".
Я отправляю ей деньги на цветы.
Она такая: "Тебе не стоило этого делать".
Но я хочу её, я просто надеюсь, что приятель не захочет вернуть свою крошку.
Она говорит спасибо, а я думаю, что разговор окончен, но мы продолжаем переписываться.
Я такой: "Чёрт, должно быть, я ей нравлюсь, раз она даже не тормозит".
После пары дней переписки я попросил у малышки её номер.
И я узнаю о ней, что она собирается в Майами летом,
И что она хочет быть медсестрой, я такой: "Малышка - горячая штучка".
И малышка - дитя Божье, надеюсь, у неё не слишком много трупов за плечами.

Итак, я разговариваю с ней, и мы говорим о наших любимых фильмах,
И она говорит о своих потребностях, те потребности, которые я могу удовлетворить.
Мы говорим о наших любимых фильмах.
Она такая: "У тебя хороший вкус, как и у меня".
Я такой: "Интересно, каково это - сходить с тобой на свидание в кино".
Она такая: "Даже не знаю, тебе придётся самому попробовать".
Малышка, она только что сделала свой ход и попала прямо в цель, как будто она Стеф Карри.
Так что я планирую свидание, я такой: "Давай сходим на фильм "Крик",
И я покупаю нам места, теперь мы сидим в центре зала.

Вот мы в кино, и я протягиваю руку, она берёт меня за руку.
У себя в голове я думаю: "Чёрт, Тайлер, ты крутой".
Обнимаю малышку, я такой: "Да, это часть плана".
Может быть, если я правильно разыграю свои карты, то смогу стать её парнем.
Э-э, так что я делаю свой ход, детка, я вижу эту корзину,
Вижу сцену поцелуя в фильме и начинаю думать, как будто я Тим.
Не буду врать, я сказал какую-то банальщину, пытаюсь быть похожим на них.
Они тайком целовались, я не заметил, хотя она такая: "Хмм".

Она такая: "Хмм, ты хочешь тайком встречаться со мной, так не пойдёт".
Я такой: "Нет, я имел в виду другую часть", она не говорит это чёртово "ладно".
Чёрт, я чувствую себя как Дэнни, блин, я облажался.
Перенесёмся в конец фильма, и я попытался её поцеловать, чувак, ну вот.

Но свет включили, ха, и это испортило всю атмосферу.
Малышка говорит, что голодна, а я смотрю ей в глаза,
А она смотрит на меня в ответ: "Что ты хочешь съесть?"
Я такой: "Пока я с тобой, всё равно, что мы будем есть".
Э-э, пошли в мексиканский ресторан, заказали еду и ещё немного поговорили.
Заказал себе крылышек, но они были острыми, я начал кашлять ещё сильнее.
Время на этом бите заканчивается, я сделаю вторую часть.
Генеральный директор, это бомба, парень, ты знаешь, что тебе делать. У-у.