Paradise - HitEmUpTy перевод на немецкий

Paradise

(Turn me up, D-Son)
Nah, that's cause like, I dreamed about her
You know what I'm saying
Ayy, record this while I'm talking to you
But like, I dreamed about her
And like, she promised me a paradise
And it's like, it's nice over there
You know what I'm saying
It ain't no arguments, no fighting
And it's just perfect
And I like, I love that about it
You know what I'm saying

Baby, take me to your paradise
Cause I heard that it's nice over there
Heard I don't gotta think twice over there
Heard that love's shining bright over there
Baby, take me to your paradise
Cause I heard that it's nice over there
Heard that Ian gotta think twice over there
Heard that love's shining bright over there

In the hazy summer night under the moonlit sky
I'm dreaming of a girl who done caught my wondering eye
They say she got a paradise where love is in the air
I heard it's so enchanting, I can't help but wanna be there
Cause in her paradise, the sun always shines
A world where love and happiness forever entwine
No need for jealousy, it ain't no room for despair
In her paradise, I know my baby always gon' care

Baby, take me to your paradise
Where I can be set free
Baby, take me to your paradise
Baby, where it's just you and me
Baby, take me to your paradise
Cause I heard that it's nice over there
Heard that Ion gotta think twice over there
Heard that love's shining bright over there
Baby, take me to your paradise
Cause I heard that it's nice over there
Heard that Ion gotta think twice over there
Heard that love's shining bright over there

I won't be stressing bout another man, cause girl you made it clear
In your heart, it's only space for me, you said that in my ear
Girl, together me and you, girl I know it's meant to last
In your paradise, our future bright, the past is in the past
Take my hand baby girl, let's leave this world behind
To the paradise you painted, where our souls intertwine
To your paradise you painted, where I'm your's and your mine
To your paradise, where I wanna spend all of my time

Baby, take me to your paradise
So I can be set free
Baby, take me to your paradise
Where it's just you and me
Baby, take me to your paradise
Baby, that's where I wanna be
Baby, take me to your paradise
Where it's just you and me
Baby, take me to your paradise
Cause I heard that it's nice over there
Heard that Ion gotta think twice over there
Heard that love's shining bright over there

Paradies

(Mach mich lauter, D-Son)
Nein, das ist, weil ich von ihr geträumt habe
Du weißt, was ich meine
Ayy, nimm das auf, während ich mit dir rede
Aber so, ich habe von ihr geträumt
Und so, sie hat mir ein Paradies versprochen
Und es ist so, es ist schön dort drüben
Du weißt, was ich meine
Es gibt keine Streitereien, keine Kämpfe
Und es ist einfach perfekt
Und ich mag, ich liebe das daran
Du weißt, was ich meine

Baby, bring mich in dein Paradies
Denn ich habe gehört, dass es dort drüben schön ist
Habe gehört, dass ich dort drüben nicht zweimal überlegen muss
Habe gehört, dass die Liebe dort drüben hell scheint
Baby, bring mich in dein Paradies
Denn ich habe gehört, dass es dort drüben schön ist
Habe gehört, dass Ian dort drüben nicht zweimal überlegen muss
Habe gehört, dass die Liebe dort drüben hell scheint

In der dunstigen Sommernacht unter dem mondbeschienenen Himmel
Träume ich von einem Mädchen, das meine Aufmerksamkeit erregt hat
Sie sagen, sie hat ein Paradies, wo Liebe in der Luft liegt
Ich habe gehört, es ist so bezaubernd, ich kann nicht anders, als dort sein zu wollen
Denn in ihrem Paradies scheint immer die Sonne
Eine Welt, in der Liebe und Glück für immer verbunden sind
Keine Notwendigkeit für Eifersucht, es gibt keinen Platz für Verzweiflung
In ihrem Paradies, weiß ich, wird sich mein Baby immer kümmern

Baby, bring mich in dein Paradies
Wo ich frei sein kann
Baby, bring mich in dein Paradies
Baby, wo es nur dich und mich gibt
Baby, bring mich in dein Paradies
Denn ich habe gehört, dass es dort drüben schön ist
Habe gehört, dass ich dort drüben nicht zweimal überlegen muss
Habe gehört, dass die Liebe dort drüben hell scheint
Baby, bring mich in dein Paradies
Denn ich habe gehört, dass es dort drüben schön ist
Habe gehört, dass ich dort drüben nicht zweimal überlegen muss
Habe gehört, dass die Liebe dort drüben hell scheint

Ich werde mich nicht wegen eines anderen Mannes stressen, denn Mädchen, du hast es klar gemacht
In deinem Herzen ist nur Platz für mich, das hast du mir ins Ohr gesagt
Mädchen, zusammen, du und ich, Mädchen, ich weiß, es ist für die Ewigkeit bestimmt
In deinem Paradies ist unsere Zukunft hell, die Vergangenheit liegt hinter uns
Nimm meine Hand, Baby, lass uns diese Welt hinter uns lassen
Zu dem Paradies, das du gemalt hast, wo unsere Seelen sich verbinden
Zu deinem Paradies, das du gemalt hast, wo ich dein bin und du mein
Zu deinem Paradies, wo ich meine ganze Zeit verbringen möchte

Baby, bring mich in dein Paradies
Damit ich frei sein kann
Baby, bring mich in dein Paradies
Wo es nur dich und mich gibt
Baby, bring mich in dein Paradies
Baby, dort will ich sein
Baby, bring mich in dein Paradies
Wo es nur dich und mich gibt
Baby, bring mich in dein Paradies
Denn ich habe gehört, dass es dort drüben schön ist
Habe gehört, dass ich dort drüben nicht zweimal überlegen muss
Habe gehört, dass die Liebe dort drüben hell scheint