We Don't Feel Right - HitEmUpTy перевод на немецкий

We Don't Feel Right

They be saying the hardest battles
The ones that you fight within the soul
And I know l ain't gon' win this one, but I just can't let you go

You tellin' me that we okay, but lately we just don't feel right
Lately we just don't feel right
Like girl, you got me in the dark, but I hope I can see the light
I hope I can see the light
I'm fightin' not to lose you, baby, lately I been grippin' tight
Lately I been grippin' tight
I feel like we won't make it, baby, and that's somethin' I don't like
And that's somethin' I don't like

I been dancin' with your shadow
I been talking to your ghost
Girl, them memories of me kissin' you, I cling to them the most
I been hoping you won't leave me but I'm runnin' out of hope
Girl, cause if you were to leave me, I don't know how I would cope
I don't wanna let you leave, girl, without a fight
I don't wanna say it's over, fade into the night
Girl, I wanna hold you close and try to make It right
Even if it's doomed, I'll battle you with all my might
Cause girl, I know I'm losin' you, girl I know it's true
But girl, I'll fight with broken armor just to be with you
Girl, I'm tired of starting over ion want nothin' new
But I know you leavin' me, you'n wanna see it through

You tellin' me that we okay, but lately we just don't feel right
Lately we just don't feel right
Like girl, you got me in the dark, but I hope I can see the light
I hope I can see the light
I'm fightin' not to lose you, baby, lately I been gripping tight
Lately I been grippin' tight
I feel like we won't make it, baby
That's something that I don't like
That's something that I don't like
Girl, you leavin', that ain't right, can't let you go without no fight
Let me hold you in the dark and hope that we can see the light
Baby, losin' you, that's my worst fear, I'm grippin' on you tight
Baby, tell me why you leaving me
Cause something just don't feel right
Baby, tell me why you leaving me
Cause something just don't feel right
Girl, you tellin' me goodbye, that mean our flames gon' die tonight
Baby, girl, I don't wanna lose you
I'm gon' try with all my might
Girl, I'm tired of starting over, baby, you the one I like
Ohhh, Ohh
You the one I like (Emar)
Ohh, Can't let you go without no fight

Wir fühlen uns nicht richtig

Sie sagen, die härtesten Kämpfe sind die,
die man in der Seele austrägt.
Und ich weiß, dass ich diesen nicht gewinnen werde, aber ich kann dich einfach nicht gehen lassen.

Du sagst mir, dass wir okay sind, aber in letzter Zeit fühlen wir uns einfach nicht richtig an.
In letzter Zeit fühlen wir uns einfach nicht richtig an.
Du hast mich im Dunkeln gelassen, aber ich hoffe, ich kann das Licht sehen.
Ich hoffe, ich kann das Licht sehen.
Ich kämpfe darum, dich nicht zu verlieren, Baby, in letzter Zeit halte ich dich fest.
In letzter Zeit halte ich dich fest.
Ich habe das Gefühl, wir schaffen es nicht, Baby, und das ist etwas, was ich nicht mag.
Und das ist etwas, was ich nicht mag.

Ich habe mit deinem Schatten getanzt,
ich habe mit deinem Geist gesprochen.
Mädchen, die Erinnerungen daran, wie ich dich küsse, an denen hänge ich am meisten.
Ich habe gehofft, dass du mich nicht verlässt, aber mir geht die Hoffnung aus.
Mädchen, denn wenn du mich verlassen würdest, wüsste ich nicht, wie ich damit umgehen sollte.
Ich will dich nicht kampflos gehen lassen, Mädchen.
Ich will nicht sagen, dass es vorbei ist, in die Nacht verschwinden.
Mädchen, ich will dich festhalten und versuchen, es richtig zu machen.
Auch wenn es zum Scheitern verurteilt ist, werde ich mit aller Kraft gegen dich kämpfen.
Denn Mädchen, ich weiß, ich verliere dich, Mädchen, ich weiß, es ist wahr.
Aber Mädchen, ich werde mit zerbrochener Rüstung kämpfen, nur um bei dir zu sein.
Mädchen, ich bin es leid, immer wieder von vorne anzufangen, ich will nichts Neues.
Aber ich weiß, dass du mich verlässt, du willst es nicht durchziehen.

Du sagst mir, dass wir okay sind, aber in letzter Zeit fühlen wir uns einfach nicht richtig an.
In letzter Zeit fühlen wir uns einfach nicht richtig an.
Du hast mich im Dunkeln gelassen, aber ich hoffe, ich kann das Licht sehen.
Ich hoffe, ich kann das Licht sehen.
Ich kämpfe darum, dich nicht zu verlieren, Baby, in letzter Zeit halte ich dich fest.
In letzter Zeit halte ich dich fest.
Ich habe das Gefühl, wir schaffen es nicht, Baby.
Das ist etwas, was ich nicht mag.
Das ist etwas, was ich nicht mag.
Mädchen, dass du gehst, ist nicht richtig, ich kann dich nicht kampflos gehen lassen.
Lass mich dich im Dunkeln halten und hoffen, dass wir das Licht sehen können.
Baby, dich zu verlieren, ist meine größte Angst, ich halte dich fest.
Baby, sag mir, warum du mich verlässt.
Denn irgendetwas fühlt sich einfach nicht richtig an.
Baby, sag mir, warum du mich verlässt.
Denn irgendetwas fühlt sich einfach nicht richtig an.
Mädchen, du sagst mir Lebewohl, das bedeutet, dass unsere Flammen heute Nacht sterben werden.
Baby, Mädchen, ich will dich nicht verlieren.
Ich werde es mit aller Kraft versuchen.
Mädchen, ich bin es leid, von vorne anzufangen, Baby, du bist die, die ich mag.
Ohhh, Ohh
Du bist die, die ich mag (Emar)
Ohh, Ich kann dich nicht kampflos gehen lassen.