We Don't Feel Right - HitEmUpTy перевод на французский

We Don't Feel Right

They be saying the hardest battles
The ones that you fight within the soul
And I know l ain't gon' win this one, but I just can't let you go

You tellin' me that we okay, but lately we just don't feel right
Lately we just don't feel right
Like girl, you got me in the dark, but I hope I can see the light
I hope I can see the light
I'm fightin' not to lose you, baby, lately I been grippin' tight
Lately I been grippin' tight
I feel like we won't make it, baby, and that's somethin' I don't like
And that's somethin' I don't like

I been dancin' with your shadow
I been talking to your ghost
Girl, them memories of me kissin' you, I cling to them the most
I been hoping you won't leave me but I'm runnin' out of hope
Girl, cause if you were to leave me, I don't know how I would cope
I don't wanna let you leave, girl, without a fight
I don't wanna say it's over, fade into the night
Girl, I wanna hold you close and try to make It right
Even if it's doomed, I'll battle you with all my might
Cause girl, I know I'm losin' you, girl I know it's true
But girl, I'll fight with broken armor just to be with you
Girl, I'm tired of starting over ion want nothin' new
But I know you leavin' me, you'n wanna see it through

You tellin' me that we okay, but lately we just don't feel right
Lately we just don't feel right
Like girl, you got me in the dark, but I hope I can see the light
I hope I can see the light
I'm fightin' not to lose you, baby, lately I been gripping tight
Lately I been grippin' tight
I feel like we won't make it, baby
That's something that I don't like
That's something that I don't like
Girl, you leavin', that ain't right, can't let you go without no fight
Let me hold you in the dark and hope that we can see the light
Baby, losin' you, that's my worst fear, I'm grippin' on you tight
Baby, tell me why you leaving me
Cause something just don't feel right
Baby, tell me why you leaving me
Cause something just don't feel right
Girl, you tellin' me goodbye, that mean our flames gon' die tonight
Baby, girl, I don't wanna lose you
I'm gon' try with all my might
Girl, I'm tired of starting over, baby, you the one I like
Ohhh, Ohh
You the one I like (Emar)
Ohh, Can't let you go without no fight

On se sent mal

Ils disent que les batailles les plus dures
Sont celles que l'on livre au fond de son âme
Et je sais que je ne gagnerai pas celle-ci, mais je ne peux pas te laisser partir

Tu me dis que tout va bien, mais ces derniers temps, on se sent mal
Ces derniers temps, on se sent mal
J'ai l'impression que tu me laisses dans le noir, mais j'espère que je verrai la lumière
J'espère que je verrai la lumière
Je me bats pour ne pas te perdre, bébé, ces derniers temps, je m'accroche
Ces derniers temps, je m'accroche
J'ai l'impression qu'on n'y arrivera pas, bébé, et ça, ça me plaît pas
Et ça, ça me plaît pas

Je danse avec ton ombre
Je parle à ton fantôme
Chérie, les souvenirs de mes baisers sur tes lèvres, ce sont ceux auxquels je m'accroche le plus
J'espérais que tu ne me quitterais pas, mais je perds espoir
Chérie, si tu me quittais, je ne sais pas comment je ferais face
Je ne veux pas te laisser partir sans me battre
Je ne veux pas dire que c'est fini, disparaître dans la nuit
Chérie, je veux te serrer dans mes bras et essayer d'arranger les choses
Même si c'est voué à l'échec, je me battrai de toutes mes forces
Parce que chérie, je sais que je te perds, je sais que c'est vrai
Mais chérie, je me battrai avec une armure brisée juste pour être avec toi
Chérie, j'en ai marre de tout recommencer, je ne veux rien de nouveau
Mais je sais que tu me quittes, tu ne veux pas aller jusqu'au bout

Tu me dis que tout va bien, mais ces derniers temps, on se sent mal
Ces derniers temps, on se sent mal
J'ai l'impression que tu me laisses dans le noir, mais j'espère que je verrai la lumière
J'espère que je verrai la lumière
Je me bats pour ne pas te perdre, bébé, ces derniers temps, je m'accroche
Ces derniers temps, je m'accroche
J'ai l'impression qu'on n'y arrivera pas, bébé
Ça, ça me plaît pas
Ça, ça me plaît pas
Chérie, tu pars, ce n'est pas juste, je ne peux pas te laisser partir sans me battre
Laisse-moi te serrer dans mes bras dans l'obscurité et espérer que l'on verra la lumière
Bébé, te perdre, c'est ma pire peur, je m'accroche à toi
Bébé, dis-moi pourquoi tu me quittes
Parce que quelque chose ne va pas
Bébé, dis-moi pourquoi tu me quittes
Parce que quelque chose ne va pas
Chérie, tu me dis au revoir, ça veut dire que notre flamme va s'éteindre ce soir
Bébé, chérie, je ne veux pas te perdre
Je vais essayer de toutes mes forces
Chérie, j'en ai marre de tout recommencer, bébé, c'est toi que j'aime
Ohhh, Ohh
C'est toi que j'aime (Emar)
Ohh, Je ne peux pas te laisser partir sans me battre