Why You Leaving 2 - HitEmUpTy перевод на французский

Why You Leaving 2

Shawty a ten, and I can't believe we together
Yeah we together, and she had a man, (Yeah)
She left him cause I treat her better
I treat her better
Back when I met her, (Yeah)
She told me that we was forever, (We was forever)
But I know she leaving
(Yeah), Honestly I'm not gone sweat her
(I'm not gone sweat her)

I ain't gone sweat you cause you leaving
I don't even wanna know the reason
(Wanna know the reason)
Maybe I did something to you
Got your get back, now I guess we even
(Now I guess we even)
Probably heard sum from your friends
I don't really care what you believing
(I don't care what you believing)
Girl I want you to be happy so I ain't even mad you leaving
(Mad you leaving)
Tell me why I'm sad about a girl
Who was single so I came and swiped her
(I came and swiped her)
Tell me why I'm sad about a girl
Who was telling me that I shouldn't like her
(That I shouldn't like her)
Tell me why I'm sad about a girl
Who was telling me she couldn't be loved
(She couldn't be loved)
Maybe I'm sad about that girl cause honestly
I was in love
(I was in love)
I should've listened to her when she told me that she wasn't ready
(That she wasn't ready)
I ain't tryna speed it up baby but you didn't
Like when it was steady
(When it was steady)
You got some pain from your past
And it's hurting your heart cause it's heavy
(Girl cause it's heavy)
Tryna heal from your past but it's cutting you like a machete
(Like a machete)

Baby I ain't mad you leaving, I just want you to be happy
(You to be happy)
You got me writing these songs, got me over here bein' sappy
(Me being sappy)
I miss them times we would hang out
I'd kiss you and then you would smile
(Then you would smile)
You liked my lingo so much you would copy it and jack my style
(And jack my style)
I'm in the studio thinking and hoping that you'll come around
(You'll come around)
Remembering our last convo when you said you still want me around
(Still want me around)
Stayed at times I shoulda left man, girl I was holdin' you down
(Was holding you down)
You really came and healed me, I was lost and then I got found
(And then I got found)

Shawty a ten, I can't believe we was together
(We was together)
She was talking to niggas, I guess I was treating her better
(Treating her better)
She wanted a husband, I thought that we would be forever
(Would be forever)
But she up and left me, said her life just wasn't together
(Wasn't together)
Not mad that you leaving, girl I just want you to be happy
(You to be happy)
I'm writing this song, damn girl you got me feeling sappy
(Me feeling sappy)
And that last kiss, damn girl you left me in style
(You left me in style)
If God want us together, I guess I'll see you in a while
(See you in a while)

She was a ten, I can't believe we was together
And she had some niggas, I guess I was treating her better
(Treating her better)
She wanted a husband, I thought that we would be forever
(Would be forever)
I'm sad she left, but honestly I'm glad I met her, uh
I'm glad I met her, uh, yeah, I'm glad I met her
I thought that we'd be forever, uh, yeah
I'm glad I met her, uh, yeah, I'm glad I met her
Yeah, girl I thought that we'd be forever

Pourquoi tu pars 2

T'es une bombe, j'arrive pas à croire qu'on soit ensemble
Ouais, on est ensemble, et elle avait un mec (Ouais)
Elle l'a quitté parce que je la traite mieux
Je la traite mieux
Quand je l'ai rencontrée (Ouais)
Elle m'a dit que c'était pour toujours (C'était pour toujours)
Mais je sais qu'elle va partir
(Ouais), Honnêtement, je vais pas me prendre la tête pour elle
(Je vais pas me prendre la tête)

Je vais pas me prendre la tête parce que tu pars
Je veux même pas savoir la raison
(Savoir la raison)
Peut-être que je t'ai fait quelque chose
Tu as pris ta revanche, maintenant on est quittes
(Maintenant on est quittes)
Tu as probablement entendu des choses de tes copines
Je me fiche de ce que tu crois
(Je me fiche de ce que tu crois)
Je veux que tu sois heureuse, alors je ne suis même pas fâché que tu partes
(Fâché que tu partes)
Dis-moi pourquoi je suis triste pour une fille
Qui était célibataire, alors je suis venu la draguer
(Je suis venu la draguer)
Dis-moi pourquoi je suis triste pour une fille
Qui me disait que je ne devrais pas l'aimer
(Que je ne devrais pas l'aimer)
Dis-moi pourquoi je suis triste pour une fille
Qui me disait qu'elle ne pouvait pas être aimée
(Qu'elle ne pouvait pas être aimée)
Peut-être que je suis triste pour cette fille parce que honnêtement
J'étais amoureux
(J'étais amoureux)
J'aurais dû l'écouter quand elle m'a dit qu'elle n'était pas prête
(Qu'elle n'était pas prête)
J'essayais pas de précipiter les choses bébé, mais tu n'aimais pas
Quand c'était stable
(Quand c'était stable)
Tu as des blessures du passé
Et ça te fait mal au cœur parce que c'est lourd
(Parce que c'est lourd)
Tu essaies de guérir de ton passé mais ça te coupe comme une machette
(Comme une machette)

Bébé, je ne suis pas fâché que tu partes, je veux juste que tu sois heureuse
(Que tu sois heureuse)
Tu me fais écrire ces chansons, tu me rends sentimental
(Me rends sentimental)
Ces moments où on traînait ensemble me manquent
Je t'embrassais et ensuite tu souriais
(Ensuite tu souriais)
Tu aimais tellement mon jargon que tu le copiais et piquais mon style
(Et piquais mon style)
Je suis au studio à penser et espérer que tu reviennes
(Que tu reviennes)
Je me souviens de notre dernière conversation quand tu as dit que tu voulais encore de moi
(Encore de moi)
Je suis resté à des moments où j'aurais dû partir, je te soutenais
(Je te soutenais)
Tu m'as vraiment guéri, j'étais perdu et puis je t'ai trouvée
(Et puis je t'ai trouvée)

T'es une bombe, j'arrive pas à croire qu'on était ensemble
(Qu'on était ensemble)
Elle parlait à des mecs, je suppose que je la traitais mieux
(Je la traitais mieux)
Elle voulait un mari, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours
(Ensemble pour toujours)
Mais elle est partie, elle a dit que sa vie n'était pas en ordre
(Pas en ordre)
Je ne suis pas fâché que tu partes, je veux juste que tu sois heureuse
(Que tu sois heureuse)
J'écris cette chanson, putain tu me rends sentimental
(Me rends sentimental)
Et ce dernier baiser, putain tu m'as laissé avec classe
(Tu m'as laissé avec classe)
Si Dieu veut qu'on soit ensemble, je suppose qu'on se reverra un jour
(On se reverra un jour)

T'es une bombe, j'arrive pas à croire qu'on était ensemble
Et elle avait des mecs, je suppose que je la traitais mieux
(Je la traitais mieux)
Elle voulait un mari, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours
(Ensemble pour toujours)
Je suis triste qu'elle soit partie, mais honnêtement je suis content de l'avoir rencontrée, uh
Je suis content de l'avoir rencontrée, uh, ouais, je suis content de l'avoir rencontrée
Je pensais qu'on serait ensemble pour toujours, uh, ouais
Je suis content de l'avoir rencontrée, uh, ouais, je suis content de l'avoir rencontrée
Ouais, je pensais qu'on serait ensemble pour toujours