Текст и перевод песни The Hitmakers - Stop the Music

Stop the Music

I took my baby to a dance tonight
And when we danced
I held her oh so tight
Then she wanted candy from the candy store
When I returned
I saw her on the dancing floor

Stop the music
Before she breaks my heart in two
Stop the music
There's something I've gotta do
I've gotta tell her
Just how much she means to me
So stop the music
And ask her what she sees

Stop the music
She's dancing with another guy
Stop the music
So I can ask her why
She couldn't wait for
Just another minute more
Before she stepped
With some other customer

He may be dancing
Or running from me
To let her go
What a fool I've been
His arms are holding her
Instead of mine

Stop the music
Before she breaks my heart in two
Stop the music
There's something I've gotta do
I've gotta tell her
Just how much she means to me
So stop the music
And ask her what she sees

Stop the music
Before she breaks my heart in two
Stop the music
There's something I've gotta do.

Arrête la musique

J'ai amené ma chérie danser ce soir
Et quand nous avons dansé
Je l'ai serrée très fort
Elle voulait ensuite des bonbons au magasin de bonbons
Quand je suis revenu
Je l'ai vue sur la piste de danse

Arrête la musique
Avant qu'elle ne me brise le cœur en deux
Arrête la musique
J'ai quelque chose à faire
Je dois lui dire
Combien elle compte pour moi
Alors arrête la musique
Et demande-lui ce qu'elle voit

Arrête la musique
Elle danse avec un autre garçon
Arrête la musique
Pour que je puisse lui demander pourquoi
Elle n'a pas pu attendre
Une minute de plus
Avant de s'en aller
Avec un autre client

Il danse peut-être
Ou il fuit de moi
La laisser partir
Quel idiot j'ai été
Ses bras la tiennent
Au lieu des miens

Arrête la musique
Avant qu'elle ne me brise le cœur en deux
Arrête la musique
J'ai quelque chose à faire
Je dois lui dire
Combien elle compte pour moi
Alors arrête la musique
Et demande-lui ce qu'elle voit

Arrête la musique
Avant qu'elle ne me brise le cœur en deux
Arrête la musique
J'ai quelque chose à faire.