Текст и перевод песни Hitman Heazy - Couldn't Be Me

Couldn't Be Me

I want the front end and back end
Still got crust on my eye lashes
Phone been feeling like a cactus
I don't answer I'm at practice
Coach got us getting these laps in
Bitch I ball you see the backspin
You see focus we tapped in aye
Keep my queen on a king mattress
Know that I ain't sleeping though
Kick it and score that's a field goal
Frosted my flakes like it's Kellogg's
Serial killer flow I need a big bowl
Quit crying over spill't milk
Or the flowers cause they gone wilt
Water been filled
But it didn't shield
The bigger hand that life dealt
Dropping new shit like a land field
See the way that they done organized it
Wanna double stack and supersize it
Only Frito Lay bags for the side chicks
Are you still there showing on the Netflix
No empty box showing on the check list
We the Reebok's pumping all the best shit
Goldie lox we some bears bout our breakfast
Got crossed and haven't talked since Xmas

Ain't rest for the weary rather be richer than poorer
Burnt orange sticker on the door
Grabbing lotto tickets at the store
Know when it drip then it poor
Draped in Philipp
Gas too loud for the snores
Rain too calm for the storm
Niggaz been sleep all morning
Past noon ain't no excuse for it
Nah it couldn't be me
Nah it couldn't be me

She Need sandals cause I'm tied up
Got some incense on the mantle and they fired up
I told her sorry time is hard to divide up
Ain't no money coming in when we just lied up
I can't help I'm always improving my product
Money bags slowing creeping toward my eye ducts
So and so always kick it but they not us
See this life is like investing in a blind trust
I can't let all of these bills just pile up
Ain't about let em come and try to slide us
Letter from the IRS tryna file us
Stressed biting on her nails until she don't need a filer
I'm out north and we jumped off the porch
Member writing as I use to read the Source
Run through city like I'm holding up a torch
I don't need ya pity baby I need ya support
30 Years later and my parents got divorced
Gotta really know who you really riding for
Gotta really know that you really ready for it
Cause you could jump ship at any of these ports
Hate for this to end up in the courts
Arguing until we going horse
Always going back and forth got me out of sorts
Always going back and forth got me out of sorts
Nah it couldn't be me

Ain't rest for the weary rather be richer than poorer
Burnt orange sticker on the door
Grabbing lotto tickets at the store
Know when it drip then it poor
Draped in Philipp
Gas too loud for the snores
Rain too calm for the storm
Niggaz been sleep all morning
Past noon ain't no excuse for it
Nah it couldn't be me
Nah it couldn't be me

Ça ne pourrait pas être moi

Je veux le début et la fin
J'ai encore des croûtes sur les cils
Mon téléphone a l'air d'un cactus
Je ne réponds pas, je suis à l'entraînement
L'entraîneur nous fait faire des tours de piste
Salope, je joue au ballon, tu vois le backspin
Tu vois, on est concentrés, on est dedans, ouais
Je garde ma reine sur un matelas de roi
Sache que je ne dors pas
Je botte et je marque, c'est un field goal
J'ai givré mes flocons comme si c'était Kellogg's
Flow de tueur en série, j'ai besoin d'un grand bol
Arrête de pleurer sur le lait renversé
Ou les fleurs parce qu'elles vont faner
L'eau a été remplie
Mais ça n'a pas protégé
La main plus grande que la vie a distribué
Je largue de nouvelles merdes comme un terrain vague
Tu vois comment ils ont organisé ça
J'ai envie de faire un double stack et de le surdimensionner
Seuls les sacs Frito Lay pour les petites amies
Es-tu toujours là, affiché sur Netflix ?
Pas de boîte vide affichée sur la liste de contrôle
On est les Reebok, on pompe toutes les meilleures merdes
Boucle d'or, on est des ours pour notre petit déjeuner
J'ai été croisé et on ne s'est plus parlé depuis Noël

Pas de repos pour les fatigués, j'aimerais plutôt être plus riche que pauvre
Autocollant orange brûlé sur la porte
J'attrape des tickets de loterie au magasin
Sache que quand ça coule, ça se vide
Drappé de Philipp
Le gaz trop fort pour les ronflements
La pluie trop calme pour la tempête
Les négros ont dormi toute la matinée
Après midi, y a pas d'excuse pour ça
Nan, ça ne pourrait pas être moi
Nan, ça ne pourrait pas être moi

Elle a besoin de sandales parce que je suis attaché
J'ai de l'encens sur la cheminée et c'est allumé
Je lui ai dit désolé, le temps est difficile à diviser
Y a pas d'argent qui rentre quand on vient de mentir
Je ne peux pas m'empêcher, j'améliore toujours mon produit
Les sacs d'argent rampent lentement vers mes conduits lacrymaux
Tel et tel, ils kiffent toujours, mais ce n'est pas nous
Tu vois, cette vie, c'est comme investir dans une fiducie aveugle
Je ne peux pas laisser toutes ces factures s'accumuler
J'ai pas envie de les laisser venir et essayer de nous glisser
Lettre de l'IRS qui essaie de nous faire payer des impôts
Elle est stressée, elle se ronge les ongles jusqu'à ce qu'elle n'ait plus besoin d'une lime
J'suis au nord et on a sauté du porche
Je me rappelle écrire comme je lisais The Source
Je traverse la ville comme si je tenais une torche
J'ai pas besoin de ta pitié, ma chérie, j'ai besoin de ton soutien
30 ans plus tard et mes parents ont divorcé
Faut vraiment savoir pour qui tu roules vraiment
Faut vraiment savoir que tu es vraiment prêt pour ça
Parce que tu peux sauter le navire à n'importe lequel de ces ports
J'ai horreur de voir ça finir au tribunal
On se dispute jusqu'à ce qu'on soit à cheval
Toujours aller et venir, ça m'a mis hors de moi
Toujours aller et venir, ça m'a mis hors de moi
Nan, ça ne pourrait pas être moi

Pas de repos pour les fatigués, j'aimerais plutôt être plus riche que pauvre
Autocollant orange brûlé sur la porte
J'attrape des tickets de loterie au magasin
Sache que quand ça coule, ça se vide
Drappé de Philipp
Le gaz trop fort pour les ronflements
La pluie trop calme pour la tempête
Les négros ont dormi toute la matinée
Après midi, y a pas d'excuse pour ça
Nan, ça ne pourrait pas être moi
Nan, ça ne pourrait pas être moi