Hitman Heazy - Lullabyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hitman Heazy - Lullabyes




Lullabyes
Berceuses
Still up tryna do numbers in my slumber
Toujours debout à essayer de faire des chiffres dans mon sommeil
Working off the hunger tryna come up
Je bosse dur, poussé par la faim pour m'élever
Strippers pick them motherfuckin′ ones up
Les strip-teaseuses ramassent ces putains de billets
Late night when they sleepin' on ya
Tard dans la nuit quand ils dorment sur toi
Late night and they sleepin′ on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Late night and they sleepin' on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Na Na Na they sleepin' on us
Na Na Na ils dorment sur nous
Late night when they sleepin′
Tard dans la nuit quand ils dorment
High in demand
Très demandé
Get high as fan
Planer aussi haut qu'un fan
Drop my girl off and she left a tan
J'ai déposé ma meuf et elle a chopé un bronzage
Shout out Famu
Gros big up à Famu
Left with a band
Je suis parti avec une liasse
Shout out Prarieview
Gros big up à Prarieview
Rolled up a gram
J'ai roulé un gramme
Showed up like Grambling
Je me suis pointé comme Grambling
Shout out to man
Gros big up à mec
Can′t name em' all you understand
Je peux pas tous les citer, tu comprends
Girls in my face like a face scan
Les meufs dans mon visage comme un scan facial
Red and white Vans shout out to Dan
Vans rouges et blanches, gros big up à Dan
Catching the fly like I′m Mr Myagi
J'attrape la mouche comme si j'étais Mr Miyagi
Beast in the jungle the game is Jumanji
Bête dans la jungle, le jeu c'est Jumanji
Shining like Johnny
Je brille comme Johnny
All in Nike laundry
Tout en Nike dans la buanderie
Talking these beats then I caught me a body
Je débite ces rimes puis j'ai chopé un son
Talking these hoes I ain't talking about it
Je parle de ces putes, j'en parle pas vraiment
Slightly slim but my money is stalky
Légèrement mince mais mon argent est costaud
All in my bag get you a doggy
Tout est dans mon sac, prends-toi un doggy bag
To go cause eating tomorrow ain′t promised
À emporter parce que manger demain n'est pas garanti
Could never copy I'm way too authentic
Tu pourrais jamais me copier, je suis bien trop authentique
Teaching a clinic you rappers in it
Je donne une masterclass, vous êtes des rappeurs en herbe
Knew I was Santa the way I present it
Je savais que j'étais le Père Noël par la façon dont je le présente
Sat the Oscar′s I knew you would win it
Aux Oscars, je savais que tu le gagnerais
You good at pretending
T'es doué pour faire semblant
Sat in the stands we still out here winning
Assis dans les tribunes, on gagne toujours
Gave you a hand you still didn't get it
Je t'ai filé un coup de main, t'as toujours rien pigé
Still independent we still reinventing
Toujours indépendant, on se réinvente sans cesse
Me and brothers our spirits still kindred
Mes frères et moi, nos esprits sont toujours liés
The walls get thinner we hearing em' whisper
Les murs s'amincissent, on les entend chuchoter
They closing in quicker
Ils se rapprochent plus vite
God please forgive us the way we gonna do em this winter I swear
Dieu nous pardonne pour ce qu'on va leur faire cet hiver, je te jure
Swear that I′m never gone give up my nigga
Je te jure que je lâcherai jamais rien, mon pote
Mama I′ll work on my temper I swear
Maman, je vais bosser sur mon caractère, je te jure
Can't see us clearly then fix your antenna
Tu nous vois pas clairement, alors règle ton antenne
The top take attendance you know that we here
Le sommet prend les présences, tu sais qu'on est
Still up tryna do numbers in my slumber
Toujours debout à essayer de faire des chiffres dans mon sommeil
Working off the hunger tryna come up
Je bosse dur, poussé par la faim pour m'élever
Strippers pick them motherfuckin′ ones up
Les strip-teaseuses ramassent ces putains de billets
Late night when they sleepin' on ya
Tard dans la nuit quand ils dorment sur toi
Late night and they sleepin′ on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Late night and they sleepin' on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Na Na Na they sleepin′ on us
Na Na Na ils dorment sur nous
Late night when they sleepin'
Tard dans la nuit quand ils dorment
Hop in the ride and I'm smoking like factories
Je monte dans la caisse et je fume comme des usines
Chasing the money this broke life is after me
Je cours après l'argent, cette vie fauchée me poursuit
I just be causally leaving these casualties
Je laisse des victimes sur mon passage, comme ça, l'air de rien
Ice on my wrist turn my drink to a Daiquiri
La glace sur mon poignet transforme ma boisson en Daïquiri
(Nah I′m saying)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
Take ya best crack at me
Tente ta chance avec moi
I leave a masterpiece
Je laisse un chef-d'œuvre derrière moi
(Nah I′m saying)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
I'm in the zone
Je suis dans la zone
You couldn′t fuck with the average me
Tu pourrais pas te mesurer à moi, même pas à mon niveau de base
(Nah I'm saying)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
My moves are dazzling
Mes mouvements sont éblouissants
Look at the energy that they been showing
Regarde l'énergie qu'ils me donnent
Nah she don′t trust me no more it's showing
Non, elle me fait plus confiance, ça se voit
Rain on my window and lately It′s pouring
Il pleut sur ma fenêtre et ces derniers temps, ça se déchaîne
Need something real but lately it's porn
J'ai besoin de quelque chose de vrai mais ces derniers temps, c'est du porno
Love me a foreign joint in my foreign
J'adore les meufs étrangères dans ma caisse étrangère
After our private dance she perform
Après notre danse privée, elle assure le spectacle
Strippers been waiting they keep the booth warm
Les strip-teaseuses attendent, elles gardent la cabine au chaud
If I don't tip em′ I still got love for em
Si je leur donne pas de pourboire, j'ai toujours de l'amour pour elles
Calls on line they talking substances
Des appels sur la ligne, ils parlent de substances
They can′t control they sleep they cuddling
Ils arrivent pas à contrôler leur sommeil, ils se font des câlins
I'm wide awoke studio got me just like
Je suis bien réveillé, le studio me possède, comme si
I come out baked
Je sortais d'une session fumette
Every Backwood has about a good eighth
Chaque Backwood contient environ deux bons grammes
Off in the fast lane got some good brakes
Sur la voie de gauche, j'ai de bons freins
Look out for the Batman without the cape
Fais gaffe à Batman sans la cape
Me and miss Jackson having a date
Mademoiselle Jackson et moi, on a un rendez-vous
Heart gone achy break
Le cœur brisé
While I′m counting this cake
Pendant que je compte ce gâteau
Making it shake
Je le fais trembler
Hearing the scrapes
J'entends les crissements
Gotta good rate
J'ai un bon taux
Must've been fate for real
C'était le destin, c'est sûr
Need a good shake
J'ai besoin d'une bonne secousse
Wake then I bake
Je me réveille et je fume
Diamonds slide in and out at the plate
Les diamants glissent sur le marbre
We in good shape for real
On est en bonne posture, c'est clair
Look at the stakes
Regarde les enjeux
Still up tryna do numbers in my slumber
Toujours debout à essayer de faire des chiffres dans mon sommeil
Working off the hunger tryna come up
Je bosse dur, poussé par la faim pour m'élever
Strippers pick them motherfuckin′ ones up
Les strip-teaseuses ramassent ces putains de billets
Late night when they sleepin' on ya
Tard dans la nuit quand ils dorment sur toi
Late night and they sleepin′ on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Late night and they sleepin' on us
Tard dans la nuit et ils dorment sur nous
Na Na Na they sleepin' on us
Na Na Na ils dorment sur nous
Late night when they sleepin′
Tard dans la nuit quand ils dorment





Авторы: Brandon Heath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.