Hitman & Jet 2 - Past The Mic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hitman & Jet 2 - Past The Mic




Past The Mic
Passé Le Micro
Rocking in the city of the lost angels
Ambiance survoltée dans la cité des anges déchus
I'ma ball, this is all on my mind
J'vais tout rafler, c'est tout ce que j'ai en tête
All I need is a shot, kind of far from a crime
Tout ce qu'il me faut c'est une chance, loin du crime
Searching for my other half to these rhymes
Je cherche ma moitié pour ces rimes
I'ma know when it's time, so
Je saurai quand le moment sera venu, alors
I'ma keep it cool
Je garde la tête froide
Keep it cool like my Ciroc and ice cubes
Froide comme ma Ciroc avec des glaçons
I'm like fuck what you heard, though it's all true
J'men fous de ce que t'as entendu, même si c'est vrai
Running game in my fits, a law suit
Je mène le jeu dans mes costumes, un vrai costard
Don't get lost boo
Te perds pas ma belle
'Cause at this time, you ain't far from a stick up
Parce qu'en ce moment, t'es pas loin d'un braquage
Been doing this music feeling far from a deal
Je fais de la musique, loin d'un contrat
Getting closer to a dealer, not J from Slum Village
Je me rapproche d'un dealer, pas J de Slum Village
Been trying to fund this shit,
J'essaie de financer cette merde,
It's what happens when your funds' missin'
C'est ce qui arrive quand t'as plus un rond
I gotta get it
Faut que je l'obtienne
Gotta get it 'fore somebody come up missin'
Faut que je l'obtienne avant que quelqu'un disparaisse
Make me wanna go harder thinkin' 'bout my children
Ça me donne envie de tout déchirer en pensant à mes gosses
And you niggas is faker than all my children
Et vous les gars, vous êtes plus faux que tous mes enfants
You're all my children, yeah
Vous êtes tous mes enfants, ouais
While I'm in the buildin' I
Pendant que je suis
Realized they surprised, I give an ill grin
J'ai réalisé qu'ils étaient surpris, j'affiche un sourire narquois
Not because I'm sick though, because I notice my clique go
Pas parce que je suis malade, mais parce que je vois ma clique s'enflammer
Harder than a part of wood, right
Plus dur qu'un morceau de bois, ouais
Premonition passed the mic
Prémonition, passe le micro
Yeah, this is past life
Ouais, c'est la vie d'avant
Before we touched the mic
Avant qu'on touche le micro
Before we knew what we had right
Avant qu'on réalise ce qu'on avait
Before we even met and got to feel what the cash like
Avant même qu'on se rencontre et qu'on ressente le cash
Before they even knew that we rap right
Avant même qu'ils sachent qu'on rappe bien
This here is that life
C'est la vraie vie
Before I-I'ma be, I-I-I'ma be
Avant que je-je sois, je-je-je sois
I'ma be, ya
Je serai, ouais
I'ma be a muhhfuckin'
Je serai un putain de
I'ma be a muhhfuckin' star (Aye pass it over here, y'all)
Je serai une putain de star (Hé, passe-le moi, là)
Okay, Hitman's on, brought the swag with that
Okay, Hitman est dans la place, avec le flow qui va avec
You're nameless, blame this on me stating the facts
T'es anonyme, blâme-moi de dire la vérité
Rappin' with my nigga that got my lyrical back
Je rappe avec mon pote qui assure mes arrières lyriques
Now I moved up in Wrekless, some niggas fell off the map
Maintenant j'ai gravi les échelons de Wrekless, certains ont disparu de la carte
Wrek city, now yo' nigga missin' a kidney
Wrek city, maintenant ton gars a perdu un rein
I'm lookin' Spiffy, all about dollars, a couple fifties
J'suis élégant, tout pour le fric, quelques billets de cinquante
Pound sign "iffy"
Le signe dollar "incertain"
Why my baby momma ain't wit' me
Pourquoi ma baby mama n'est pas avec moi ?
'Cause I'm chillin' with different bitches every night, nigga ooh
Parce que je traîne avec des meufs différentes chaque soir, mec ooh
See this flow'll change her attitude if she conceited
Tu vois, ce flow changerait son attitude si elle était prétentieuse
Back then, she didn't believe, but now we stars and she can see it
Avant, elle n'y croyait pas, mais maintenant on est des stars et elle le voit bien
Four hundred meter dash on the back stretch, the track's ripped
Sprint de 400 mètres sur la dernière ligne droite, la piste est en feu
The irony of buying we is like a blacksmith
L'ironie d'acheter chez nous, c'est comme un forgeron
They bring it home like the anchor
Ils ramènent ça à la maison comme l'ancre
That's the last leg of a relay
C'est le dernier relayeur
Simply 'cause we got the game on lock like a DJ
Tout simplement parce qu'on maîtrise le jeu comme un DJ
With a keychain at the pre-game
Avec un trousseau de clés à la pré-soirée
Spinnin' these records that we make
En train de faire tourner les disques qu'on produit
Look, we rap to burn, to cremate
Regarde, on rappe pour brûler, pour incinérer
All you niggas who figured to worry 'bout who gay
Tous ces gars qui se demandent qui est gay
Touché to go hard, ain't worried 'bout who can't
Touché pour tout donner, on s'en fout de ceux qui ne peuvent pas
Me and Jet 2 blow, get ready for two tanks
Moi et Jet 2 on explose, préparez-vous à deux chars d'assaut
Loot bank, money money, fucked over 'til it came
Braquage de banque, argent argent, baisé jusqu'à ce qu'il arrive
Face. The only time I'll take a dumb brain
Visage. La seule fois j'accepterai un cerveau stupide
The stu my domain, PT to bang bang
Le studio est mon domaine, PT pour bang bang
Come hang, a text from yo' chick's a shame
Viens traîner, un texto de ta meuf, c'est la honte
Because
Parce que
This is past life
C'est la vie d'avant
Before we touched the mic
Avant qu'on touche le micro
Before we knew what we had right
Avant qu'on réalise ce qu'on avait
Before we even met and got to feel what the cash like
Avant même qu'on se rencontre et qu'on ressente le cash
Before they even knew that we rap right
Avant même qu'ils sachent qu'on rappe bien
This here is that life
C'est la vraie vie
Before I-I'ma be, I-I-I'ma be
Avant que je-je sois, je-je-je sois
Pass the mic
Passe le micro
We've been past the mic
On a dépassé le stade du micro
(Aye pass it over here, y'all)
(Hé, passe-le moi, là)
Here we are as one finally united like the flight and
Nous voilà enfin réunis comme le vol et
You're a target, I'm a marksman
T'es une cible, je suis un tireur d'élite
My deparment, yeah heavily guarded by some artists
Mon département, ouais lourdement gardé par des artistes
You get set up when I'm fed up how I turn 'em to plain targets
Je te tends un piège quand j'en ai marre, je les transforme en cibles faciles
Yeah, Peyton Manning on offense
Ouais, Peyton Manning en attaque
No longer a Colt, but still ridin' with the horses
Plus un Colt, mais je chevauche toujours avec les chevaux
Wouldn't get the picture if it's painted in a portrait
Tu ne comprendrais pas même si c'était peint dans un portrait
I double excel, now they wonder where my source is
J'excelle doublement, maintenant ils se demandent est ma source
And my Porsche is coming up like forklift
Et ma Porsche arrive comme un chariot élévateur
Know where I'm from, crash courses
Je sais d'où je viens, cours intensifs
Hit abortion, I came out too early
Avortement raté, je suis arrivé trop tôt
But too early, still came with no worries
Mais trop tôt, je suis quand même arrivé sans soucis
Ooooh, oooh oooh
Ooooh, oooh oooh
Oooh, oooh oooh
Oooh, oooh oooh
Pass the mic
Passe le micro
They tellin' me to pass the mic
Ils me disent de passer le micro
But I tell 'em that I'm past the mic
Mais je leur dis que j'ai dépassé le stade du micro
They tellin' me to pass the mic
Ils me disent de passer le micro
But I tell 'em that I'm past the mic
Mais je leur dis que j'ai dépassé le stade du micro
Ayo, hit, Hitman, Hitman,
Yo, hit, Hitman, Hitman,
Like. like what do we. what.what
Comme. comme ce que nous. quoi.quoi
(Laughter)
(Rires)
This is past life
C'est la vie d'avant
Before we touched the mic
Avant qu'on touche le micro
Before we knew what we had right
Avant qu'on réalise ce qu'on avait
Before we even met and got to feel what the cash like
Avant même qu'on se rencontre et qu'on ressente le cash
Before they even knew that we rap right
Avant même qu'ils sachent qu'on rappe bien
This here is that life
C'est la vraie vie
Before I-I'ma be, I-I-I'ma be
Avant que je-je sois, je-je-je sois
Pass the mic
Passe le micro
We've been past the mic
On a dépassé le stade du micro
(Aye pass it over here, y'all)
(Hé, passe-le moi, là)
Rockin' in the city of the
Ambiance survoltée dans la ville de
Rockin', rockin' in the city of the
Ambiance, ambiance survoltée dans la ville de
Rockin' rockin' in the city of the los
Ambiance ambiance survoltée dans la ville des
Rockin' rockin' in the, alright
Ambiance ambiance survoltée dans la, d'accord
Rockin' in the city of the lost angels this is mine this is all on my
Ambiance survoltée dans la cité des anges déchus c'est à moi tout ça c'est dans ma
Rockin' in the city of the lost angels
Ambiance survoltée dans la cité des anges déchus
Alright, Rockin' in the city of the lost angels
D'accord, ambiance survoltée dans la cité des anges déchus
I'ma ball this is all on my mind
J'vais tout rafler c'est tout ce que j'ai en tête
All I need is a shot, kind of far from a crime
Tout ce qu'il me faut c'est une chance, loin du crime
All I need is a shot, kind of far, alright
Tout ce qu'il me faut c'est une chance, loin, d'accord
Rockin' in the city of the lost angels
Ambiance survoltée dans la cité des anges déchus
I'ma ball this is all on my mind
J'vais tout rafler c'est tout ce que j'ai en tête
All I need is a shot, kind of far from a crime
Tout ce qu'il me faut c'est une chance, loin du crime
Searching for my other half to these rhymes
Je cherche ma moitié pour ces rimes
I'ma know when it's time, so
Je saurai quand le moment sera venu, alors






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.