Hitomi Flor - Juleka - Voy a Rugir/Roar (Cover en Español) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hitomi Flor - Juleka - Voy a Rugir/Roar (Cover en Español)




Juleka - Voy a Rugir/Roar (Cover en Español)
Juleka - Je Vais Rugir/Roar (Cover en Espagnol)
Solía hacer silencio y aguantar
J'avais l'habitude de me taire et d'endurer
Porque nunca quería molestar
Parce que je ne voulais jamais déranger
Lo que sentía, nunca decía
Ce que je ressentais, je ne le disais jamais
Y para todos a mi alrededor
Et pour tous ceux qui m'entouraient
Yo era invisible, no se oía mi voz
J'étais invisible, ma voix ne se faisait pas entendre
Mil veces me callé
Mille fois je me suis tue
Pero ahora
Mais maintenant je sais
Que yo también puedo expresar
Que moi aussi je peux exprimer
Lo que dentro de está
Ce qui est en moi
Porque aprendí que soy así
Parce que j'ai appris que je suis comme ça
También importo, lo entendí
Je compte aussi, je l'ai compris
Y yo también puedo expresar
Et moi aussi je peux exprimer
Ya no me volveré a callar
Je ne me tairai plus
Y lista estoy, voy a gritar
Et je suis prête, je vais crier
Tengo la fuerza del tigre
J'ai la force du tigre
Guerrera, no hay quien me detenga
Guerrière, personne ne peut m'arrêter
Soy una campeona,
Je suis une championne,
Y vas a escucharme rugir, fuerte
Et tu vas m'entendre rugir, fort
Más fuerte que nadie
Plus fort que quiconque
Soy una campeona
Je suis une championne
Y vas a escucharme rugir (Ohh, ohh, ooh)
Et tu vas m'entendre rugir (Ohh, ohh, ooh)
Y vas a escucharme rugir
Et tu vas m'entendre rugir
Al fin me siento fuerte de verdad
Enfin je me sens vraiment forte
Y mis palabras libres fluirán
Et mes paroles libres vont couler
Una heroína para mi misma
Une héroïne pour moi-même
Y yo también puedo expresar
Et moi aussi je peux exprimer
Lo que dentro de mi está
Ce qui est en moi
Porque aprendí que soy así
Parce que j'ai appris que je suis comme ça
También importo, lo entendí
Je compte aussi, je l'ai compris
Y yo también puedo expresar
Et moi aussi je peux exprimer
Ya no me volveré a callar
Je ne me tairai plus
Y lista estoy, voy a gritar
Et je suis prête, je vais crier
Tengo la fuerza del tigre
J'ai la force du tigre
Guerrera, no hay quien me detenga
Guerrière, personne ne peut m'arrêter
Soy una campeona,
Je suis une championne,
Y vas a escucharme rugir, fuerte
Et tu vas m'entendre rugir, fort
Más fuerte que nadie
Plus fort que quiconque
Soy una campeona
Je suis une championne
Y vas a escucharme rugir, fuerte
Et tu vas m'entendre rugir, fort
Más fuerte que nadie
Plus fort que quiconque
Soy una campeona,
Je suis une championne,
Y vas a escucharme rugir (ooh, ooh, ooh)
Et tu vas m'entendre rugir (ooh, ooh, ooh)
Y vas a escucharme rugir (ooh, ooh, ooh)
Et tu vas m'entendre rugir (ooh, ooh, ooh)
¡Voy a rugir!
Je vais rugir !
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Y vas a escucharme rugir
Et tu vas m'entendre rugir
Oui
Oui
Rugir, rugir, rugir
Rugir, rugir, rugir
Tengo la fuerza del tigre
J'ai la force du tigre
Guerrera, no hay quien me detenga
Guerrière, personne ne peut m'arrêter
Soy una campeona,
Je suis une championne,
Y vas a escucharme rugir, fuerte
Et tu vas m'entendre rugir, fort
Más fuerte que nadie
Plus fort que quiconque
Soy una campeona,
Je suis une championne,
Y vas a escucharme rugir
Et tu vas m'entendre rugir
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Oui
Y vas a escucharme rugir
Et tu vas m'entendre rugir
¡Voy a rugir!
Je vais rugir !
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Y vas a escucharme rugir
Et tu vas m'entendre rugir





Авторы: Gottwald Lukasz, Hudson Katheryn Elizabeth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.