Текст и перевод песни Hitomi Flor - Lila Volpina - De mis garras nunca escaparás (Cover en Español)

Lila Volpina - De mis garras nunca escaparás (Cover en Español)

Sabía ya
Que tú vendrías hacia mí
Y aquí estás
Piensa bien antes de decidir
Porque verás
Que soy capaz de todo y más
De todo y más, yo soy capaz
Conviérteme en tu reina
La única y primera
Pero no
Intentes ser mi rival, mi rival, mi rival
¿Tú quieres jugar con magia?
Pero ten cuidado antes de avanzar
¿Acaso tú te atreverías?
Porque de mis garras nunca escaparás
¿Están listos ya? (Listos ya)
Una vez más (Una más)
Mío serás (Tú serás)
Y no hay vuelta atrás
Mírame
Te encanta mi forma de ser
Y yo seré
A quien más quieras tener
Te atraparé
Y no te liberaré, yo no lo haré
En mi voz suena tu destino
Solo haces lo que yo digo
Pero jamás
Sabrás cómo soy en verdad
Ni la verdad, nunca la sabrás
¿Tú quieres jugar con magia?
Pero ten cuidado antes de avanzar
¿Acaso tú te atreverías?
Porque de mis garras nunca escaparás
¿Están listos ya? (Listos ya)
Una vez más (Una más)
Mío serás (Tú serás)
Y no hay vuelta atrás
Ah!
Soy así
Seré tu Karma
Y tú creerás
Lo que yo quiera
Invento
La bella ilusión
Que tanto anhela y verá
Tu pobre corazón
Lo quisiste y por mi viniste
Yo soy lo que tú pediste
Si acaso aún no me quieres enfrentar
Tendrás que arrepentirte
Todos me creerán, nadie va a estar de tu lado
Es mejor estar callado y ante mí arrodillado
¿Tú quieres jugar con magia?
Pero ten cuidado antes de avanzar (De avanzar)
¿Acaso tú te atreverías?
Porque de mis garras nunca escaparás (Nunca escaparás)
¿Están listos ya? (Listos ya)
Listos ya
Una vez más (Una más)
Una vez más
Mío serás (Tú serás)
Serás!
Y no hay vuelta atrás

Lila Volpina - From My Clutches You'll Never Escape (Cover in English)

I already knew
That you would come to me
And here you are
Think carefully before you decide
Because you'll see
I am capable of anything and more
Anything and more, I am capable
Make me your queen
The only and first
But don't
Try to be my rival, my rival, my rival
Do you want to play with magic?
But be careful before you proceed
Would you dare?
Because you'll never escape from my clutches
Are you ready yet? (Ready yet)
Once more (One more)
You will be mine (You will be)
And there's no turning back
Look at me
You love my ways
And I will be
The one you want the most
I'll catch you
And I won't let you go, I won't
In my voice sounds your destiny
You only do what I say
But never
You will know how I really am
Nor the truth, you will never know
Do you want to play with magic?
But be careful before you proceed
Would you dare?
Because you'll never escape from my clutches
Are you ready yet? (Ready yet)
Once more (One more)
You will be mine (You will be)
And there's no turning back
Ah!
I am like this
I will be your Karma
And you will believe
Whatever I want
I invent
The beautiful illusion
That he longs for and will see
Your poor heart
You wanted it and came for me
I am what you asked for
If you still don't want to face me
You will have to repent
Everyone will believe me, no one will be on your side
It is better to be silent and kneel before me
Do you want to play with magic?
But be careful before you proceed (Proceed)
Would you dare?
Because you'll never escape from my clutches (Never escape)
Are you ready yet? (Ready yet)
Ready yet
Once more (Once more)
Once more
You will be mine (You will be)
You will be!
And there's no turning back