Paraguas / Umbrella (Cover en Español) - Hitomi Florперевод на французский
Tienes
mi
corazón
Tu
as
mon
cœur
Un
mismo
mundo
somos
tú
y
yo
Nous
sommes
le
même
monde,
toi
et
moi
Y
nada
va
a
cambiar,
Et
rien
ne
changera,
Mi
estrella
tú
serás
Tu
seras
mon
étoile
Porque
en
la
oscuridad
Parce
que
dans
l'obscurité
Puedes
iluminar
Tu
peux
éclairer
Y
cuando
solo
estés
Et
quand
tu
seras
seule
Contigo
yo
estaré
Je
serai
avec
toi
Porque...
Parce
que...
Cuando
brilla
el
sol,
ambos
brillamos
Quand
le
soleil
brille,
nous
brillons
tous
les
deux
Siempre
estaré
a
tu
lado
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Y
nunca
te
faltaré
Et
je
ne
te
manquerai
jamais
Te
lo
prometí,
sabes
que
lo
cumpliré
Je
te
l'ai
promis,
tu
sais
que
je
le
tiendrai
Ahora
llueve,
como
nunca
Il
pleut
maintenant,
comme
jamais
Y
nuestras
manos
siguen
juntas
Et
nos
mains
sont
toujours
jointes
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens,
viens
Dinero
y
fama
son
L'argent
et
la
gloire
sont
Irrelevantes
para
los
dos
Irrelevants
pour
nous
deux
Tú
formas
parte
ya
Tu
fais
déjà
partie
De
mi
identidad
De
mon
identité
Si
la
guerra
estallará,
Si
la
guerre
éclate,
Y
con
el
mundo
acabará
Et
que
le
monde
s'effondre
Donde
sea
que
tú
estés
Où
que
tu
sois
Contigo
yo
estaré
Je
serai
avec
toi
Porque...
Parce
que...
Cuando
brilla
el
sol,
ambos
brillamos
Quand
le
soleil
brille,
nous
brillons
tous
les
deux
Siempre
estaré
a
tu
lado
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Y
nunca
te
faltaré
Et
je
ne
te
manquerai
jamais
Te
lo
prometí,
sabes
que
lo
cumpliré
Je
te
l'ai
promis,
tu
sais
que
je
le
tiendrai
Ahora
llueve,
como
nunca
Il
pleut
maintenant,
comme
jamais
Y
nuestras
manos
siguen
juntas
Et
nos
mains
sont
toujours
jointes
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
En
mis
brazos
estarás
Tu
seras
dans
mes
bras
Siempre
bien,
no
temerás
Toujours
bien,
tu
n'auras
pas
peur
Ven
hacía
mí
Viens
vers
moi
(No
hay
distancia
en
nuestro
amor,
y
así)
(Il
n'y
a
pas
de
distance
dans
notre
amour,
et
ainsi)
Puede
caer
un
torrencial
Il
peut
pleuvoir
à
torrents
Y
juntos
vamos
a
estar
Et
nous
serons
ensemble
Porque...
Parce
que...
Cuando
brilla
el
sol,
ambos
brillamos
Quand
le
soleil
brille,
nous
brillons
tous
les
deux
Siempre
estaré
a
tu
lado
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Y
nunca
te
faltaré
Et
je
ne
te
manquerai
jamais
Te
lo
prometí,
sabes
que
lo
cumpliré
Je
te
l'ai
promis,
tu
sais
que
je
le
tiendrai
Ahora
llueve,
como
nunca
Il
pleut
maintenant,
comme
jamais
Y
nuestras
manos
siguen
juntas
Et
nos
mains
sont
toujours
jointes
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Bajo
mi
paraguas
quiero
que
estés
Je
veux
que
tu
sois
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens
Bajo
mi
paraguas
ven
Viens
sous
mon
parapluie
Llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
Ven
ven
ven
ven
Viens,
viens,
viens,
viens
Ya
llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
déjà
Uh
Baby!
Ya
llueve,
llueve
Uh
Baby!
Il
pleut,
il
pleut
déjà
Baby,
ven
hacía
mí
Baby,
viens
vers
moi
Ven
hacía
mí
Viens
vers
moi
Ya
llueve,
llueve
Il
pleut,
il
pleut
déjà
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.