Текст и перевод песни Hitomi Yaida - B'coz I Love You
いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
Be
by
my
side
forever
And
tell
me
you
love
me
until
I
die
十分な線などないよ
一度も休まず愛して...
There
is
no
such
thing
as
an
adequate
line
Love
me
without
stopping...
「私」という感覚は貴方を捉え始め
The
feeling
of
"self"
begins
to
embrace
you
いつしか魅かれ合い馴れ合い食べ尽くした
Eventually
we
are
attracted
to
each
other,
get
used
to
each
other
and
devour
each
other
どれだけ知り尽くしたとしてもマンネリでも
No
matter
how
much
we
get
to
know
each
other
or
how
stale
it
gets
私の未来に貴方はいたのに
You
were
always
in
my
future
自分ばかり可哀想と思ってない？
Don't
you
think
you're
just
being
self-pitying?
いつだって物足りない貴方の言葉は？
Your
words
are
always
so
lacking,
aren't
they?
いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
Be
by
my
side
forever
And
tell
me
you
love
me
until
I
die
十分な線などないよ
一度も休まず愛して...
There
is
no
such
thing
as
an
adequate
line
Love
me
without
stopping...
私が正論を主張する程
The
more
I
insist
on
being
right
貴方を押しつけ追いつめ逃げ場をなくし苦しめてた
The
more
I
push
you,
corner
you
and
torment
you
by
taking
away
your
escape
たった一つ足りなかったのは言動と行動のバランス
All
we
lacked
was
a
balance
between
words
and
actions
言えない聞けない見えない
響かない
Can't
say
it
Can't
hear
it
Can't
see
it
Doesn't
resonate
守ることで私が存在した
I
existed
by
protecting
you
完全になれば愛されると思ってた
I
thought
that
if
I
were
perfect,
I
would
be
loved
そんな哀しいことを口にしないで
Don't
say
such
sad
things
「一人で」なんて生きれないよ
強くもないし
I
can't
live
"alone"
I'm
not
strong
ただ貴方が好きなだけよ
I
just
love
you
いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
Be
by
my
side
forever
And
tell
me
you
love
me
until
I
die
十分な線などないよ
一度も休まず愛して...
There
is
no
such
thing
as
an
adequate
line
Love
me
without
stopping...
Because
I
love
you
Because
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.