Текст и перевод песни Hitomi Yaida - Go my way
何してんだろう
こんなはずじゃないだろう
мне
интересно,
что
ты
делаешь.
自転車
立ちこぎ
振りきっていく
я
стою
на
велосипеде
и
трясу
его.
生きていくことは
まだ掴めない
夜が朝に変わるように
Я
все
еще
не
могу
продолжать
жить
так,
как
будто
ночь
превращается
в
утро.
大人になれば増えると思ってた
я
думал,
ты
повзрослеешь.
希望や夢は複雑になるばかり
надежды
и
мечты
становятся
все
сложнее.
うつむいて取り残された場所を深く掘ってみよう
泉が眠るはずよ
давай
спустимся
вниз
и
копнем
поглубже
там,
где
нас
оставили.
It′s
my
rainy
day,
but
I'll
just
go
anyway
Это
мой
дождливый
день,
но
я
все
равно
уйду.
見えるなら行くのみだろう
если
бы
я
мог
это
увидеть,
я
бы
просто
ушел.
溢れてるの
曲がらないの
она
переполнена,
она
не
согнется.
どんな時間がかかっても
не
важно,
сколько
времени
это
займет.
Highway
window
パノラマ景色
辿り着かなくてもいいわ
окно
шоссе,
панорамный
вид,
тебе
не
нужно
туда
ехать.
未来と二人が柔らかい生地で包まれていくのを感じた
я
чувствовал
будущее
и
их
двоих,
завернутых
в
мягкую
ткань.
寂しい時
隠れて泣かないで
когда
тебе
одиноко,
не
прячься
и
не
плачь.
あなたを濡らすのは過去という細胞
что
делает
тебя
мокрым,
так
это
клетки
прошлого.
その一粒に私はなりたいわ
塗り替えてあげる
何度でもいつでも
я
хочу
быть
одним
из
них,
я
перекрашу
тебя
в
любое
время
и
в
любом
месте.
It′s
your
rainy
day,
but
I'll
just
go
anyway
Это
твой
дождливый
день,
но
я
все
равно
уйду.
本当はもう決まっているんだろう
вообще-то,
думаю,
все
уже
решено.
止まらないで
諦めないで
не
останавливайся,
не
сдавайся.
霧がたちこめていても
даже
если
туман.
地球に寝ころんだら温かかったわ
all
right
когда
я
лег
на
Землю,
было
тепло.
傷だらけの心は生きてきた証だから
сердце,
полное
шрамов,
- доказательство
того,
что
я
жил.
認め合えたなら日々は美しい
通りすがりの嘘に
если
мы
признаем
друг
друга,
дни
прекрасны,
ложь
проходит
мимо.
もう惑わされたくはない
я
больше
не
хочу
быть
обманутым.
It's
my
shiny
day,
so
we′ll
just
go
anyway
Сегодня
мой
блестящий
день,
так
что
мы
все
равно
пойдем.
見えるなら
あなたも誘って
если
ты
видишь
это,
можешь
пригласить
меня.
繋がってくわ
歓びだわ
ほら
я
свяжусь
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 矢井田 瞳, 矢井田 瞳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.