Текст и перевод песни Hitomi Yaida - Loop

Loop

水面を泳ぐ睡蓮 1つの風が波を起こし
描いてゆくの今 空へと繋がって行く虹のアーチ

諦めないでその胸に宿った愛を
手放さないでその腕で受け止めた明日を

誰かがあなたを見つめている 遠くで近くで
まだ決めつけないで あなた次第で未来は変わる
そうだろう 本当はもう気付いているんだろう
自分のサイズ ごまかしてまで やる事はないさ

入り口出口トンネル 繰り返してばかりに思えても
痛みを抱えては それでも笑顔なら 無料じゃないか

思い出して孤独には抜け穴がある
交わした言葉のどこかに見落とした優しさ

誰かがあなたを見つめている 遠くで近くで
まだ決めつけないで あなた次第で未来は変わる
どんなにどん底な今日も 絵にしてしまえ
その筆を買え そして伝えたなら 後ろに繋がるから
そうだろう 本当はもう気付いているんだろう
自分のサイズ ごまかしてまでやることはないさ

Loop

Water lilies swimming on the water surface, a single wind causes ripples
Drawing now, connecting to the sky, a rainbow arch

Don't give up on that love dwelling in your chest
Don't let go of that tomorrow your arms have received

Someone is looking at you, far and near
Don't decide yet, the future can change depending on you
That's right, you've probably already noticed
There's no point in fudging your size

Entrance, exit, tunnel, it may seem like it's just repetition
Even though you'reを抱えてaching, if you still smile, it's free, isn't it?

Remember, there's a loophole in loneliness
Somewhere in the words we exchanged, we overlooked kindness

Someone is looking at you, far and near
Don't decide yet, the future can change depending on you
Even the rock bottom of today, turn it into a picture
Buy that brush, and if you convey it, it will connect to the back
That's right, you've probably already noticed
There's no point in fudging your size