Текст и перевод песни Hitomi Yaida - Maze
行き止まりばかりの迷路を
В
этом
лабиринте
из
тупиков,
どうやら抜け出せないみたい
Похоже,
мне
не
выбраться.
歩き方も知らず
Я
даже
не
знаю,
как
идти.
言葉は誤解が多いから
Слова
так
часто
приводят
к
недопониманию,
本当の優しさを知っているあなたの笑顔だけで
Но
твоя
улыбка,
в
которой
я
вижу
настоящую
нежность,
心救われ奪われる
Спасает
и
пленяет
мое
сердце.
甘い匂い
肩に落ちた毛
海から来た風
Сладкий
аромат,
волос,
упавший
на
плечо,
ветер
с
моря...
その中に答えがある
В
них
кроется
ответ.
探し続ける
Я
продолжу
искать.
理解はいらない共感して
Понимания
не
нужно,
просто
почувствуй,
あなたが昨日見た夢の話をして
Расскажи
мне
о
сне,
который
ты
видел
вчера,
ただそれだけで
Только
и
всего.
心旅立ち夢心地
Мое
сердце
отправляется
в
путешествие,
в
страну
грез.
浅い想い
道端のビジョン
砂の中の水
Мелкие
мысли,
видения
на
обочине,
вода
в
песке...
その矛盾が輝きだす
Эти
противоречия
начинают
сиять.
まだ終わらない
Это
еще
не
конец.
甘い匂い
肩に落ちた毛
海から来た風
Сладкий
аромат,
волос,
упавший
на
плечо,
ветер
с
моря...
淡い願い
腕の中の体温
街へ逃げる風
Бледные
мечты,
тепло
твоих
рук,
ветер,
убегающий
в
город...
その中に答えがある
В
них
кроется
ответ.
探し続ける...
Я
продолжу
искать...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.