Текст и перевод песни Hitomi Yaida - My Life Is My Message - Hajimarino Kutsuoto

My Life Is My Message - Hajimarino Kutsuoto

果てしなく続く道を前に 哀しみを手に立ち尽くした
寄り添う事しかできない悔しさ
世界は苦悩に満ちている だけど

きっとMY LIFE IS MY MESSAGE
あなたが祈る時 遠くで鳴り響く
始まりの靴音

超えられそうもない長い夜があれば どうか汽笛を鳴らして欲しい
知れば知るほど 無力な気がする
でももう 青空を責めたりしたくないよ

いつだってMY LIFE IS MY MESSAGE
あなたが放つ時 遠くで動き出す
慈しみが羽ばたく音

YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
その笑顔が見たい
一人じゃない YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
あなたはもう 未来を照らしてる

今こそ YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
聴いて MY LIFE IS MY MESSAGE
教えて YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
触れて MY LIFE IS MY MESSAGE

きっとMY LIFE IS MY MESSAGE
あなたが祈る時 遠くで鳴り響く
始まりの靴音

Ma Vie Est Mon Message - Le Son Des Chaussures Du Commencement

Face à un chemin qui s'étend à l'infini, j'ai été laissée immobile, tenant la tristesse dans mes mains.
La frustration de ne pouvoir que te suivre.
Le monde est rempli de souffrances, mais

MA VIE EST MON MESSAGE
Lorsque tu pries, cela résonne au loin
Le son des chaussures du commencement

S'il y a une longue nuit que tu ne peux pas traverser, s'il te plaît, fais retentir le sifflet.
Plus je sais, plus je me sens impuissante.
Mais je ne veux plus accuser le ciel bleu.

Toujours MA VIE EST MON MESSAGE
Lorsque tu laisses aller, cela commence à bouger au loin
Le son de la tendresse qui déploie ses ailes.

TA VIE EST TON MESSAGE
Je veux voir ton sourire.
Tu n'es pas seul. TA VIE EST TON MESSAGE
Tu illumines déjà l'avenir.

Maintenant, TA VIE EST TON MESSAGE
Écoute MA VIE EST MON MESSAGE
Dis-moi TA VIE EST TON MESSAGE
Touche MA VIE EST MON MESSAGE

MA VIE EST MON MESSAGE
Lorsque tu pries, cela résonne au loin
Le son des chaussures du commencement