Текст и перевод песни Hitomi Yaida - Not Still Over

Not Still Over

この街から出ても何も変わらなかったよね
ただ隣の刺激を覗いてみたかっただけじゃない?

いつも同じとこで倒れて
十八番は過去の名声
これじゃいけないとは言っても
人はそんなにすぐに変われない
私が一番あなたを解ってる

You're not still over
You're not still over
You're not still over
You'll make me happy, you know?
Not still over
We're not still over
We're not still over
I'll make you happy, baby

あなたがよく笑うのはさびしがり屋だから
店のライトが消えても聞きたいのは夢話し

泣いても何も正せない
涙を拭くのは私でもない
責める前に見つめ直せば
放つ言葉が変わってくる
壊れるほどの口づけをもう一度

I'm not still over
I'm not still over
I'm not still over
You'll make me happy, you know?
Not still over
We're not still over
We're not still over
I'll make you happy, baby

I'm not still over
I'm not still over
I'm not still over
You'll make me happy, you know?
Not still over
We're not still over
We're not still over
I'll make you happy, baby

We must be happy
We must be happy
We must be happy

Not Still Over

Even after leaving this city, nothing really changed, did it?
Weren’t you just curious about the excitement next door?

You always trip up in the same place,
And your most famous trick is your past reputation.
Even though I say I shouldn't be like this,
It's not easy for people to change so fast.
I understand you better than anyone.

You're not still over me,
You're not still over me,
You're not still over me,
You'll make me happy, you know?
Not still over,
We're not still over,
We're not still over,
I'll make you happy, baby.

The reason you laugh so much is because you're lonely.
Even after the lights go out at the store, you still want to hear stories about dreams.

Crying won't fix anything,
And it's not my job to wipe away your tears.
If you look closely before you blame me,
The words you say will change.
Give me one more kiss that'll make me break.

I'm not still over you,
I'm not still over you,
I'm not still over you,
You'll make me happy, you know?
Not still over,
We're not still over,
We're not still over,
I'll make you happy, baby.

I'm not still over you,
I'm not still over you,
I'm not still over you,
You'll make me happy, you know?
Not still over,
We're not still over,
We're not still over,
I'll make you happy, baby.

We must be happy,
We must be happy,
We must be happy.