Текст и перевод песни Hitomi Yaida - Ring My Bell (Remastered)

Ring My Bell (Remastered)

今夜 始まりの朝を 思いだそう yeah
みにくい想いが支配してしまう前に

あなたと見る天井なら
プラネタリウムみたいに見えた
そう その心 いま引きだして

Your soul ring my doorbell
Heaven knows that lives and you're beautiful
Your soul ring my doorbell always
忘れないで

争いの先にうずまく気持ちは yeah yeah
忘れ雪が降る前の空によく似てる

あなたの夢や歴史は
私のDiaryなの だから
ねぇ 確かめて つなぎ返して

Your soul ring my doorbell
Heaven knows that lives and you're beautiful
Your soul ring my doorbell always
離さないで

降りそそぐ雨を
遮ったあなたの手が 今も
呼び起こすよ わたしを
渇いていた心を 愛を

Your soul ring my doorbell
思い出して Boy...

Your soul ring my doorbell
遠くにいたって響かせるから
Your soul ring my doorbell always
忘れないで

Зови меня (Remastered)

Давай вспомним эту ночь, начало нашего утра, да?
Прежде чем эти мерзкие мысли возьмут верх надо мной.

Когда я смотрела с тобой на потолок,
Он казался мне планетарием.
Да, вспомни это чувство, вытащи его наружу.

Твоя душа, позвони в мой дверной звонок,
Небеса знают, что жизнь продолжается, и ты прекрасен.
Твоя душа, позвони в мой дверной звонок, всегда.
Не забывай.

Чувства, что бурлят в начале ссоры, да, да,
Так похожи на небо перед снегопадом.

Твои мечты и прошлое
Это мой дневник, поэтому
Давай, убедимся в этом, свяжем всё заново.

Твоя душа, позвони в мой дверной звонок,
Небеса знают, что жизнь продолжается, и ты прекрасен.
Твоя душа, позвони в мой дверной звонок, всегда.
Не отпускай меня.

Твоя рука,
Которая защитила меня от проливного дождя, до сих пор
Будит меня,
Моё жаждущее сердце, мою любовь.

Твоя душа, позвони в мой дверной звонок,
Вспомни, мой...

Твоя душа, позвони в мой дверной звонок,
Даже издалека, дай мне услышать твой зов,
Твоя душа, позвони в мой дверной звонок, всегда.
Не забывай.