Slide Show - Hitomi Yaida перевод на русский

Slide Show

今朝はいつもより早起きをして
駅までの道を 歩いてみた
And singing, sha la la...
何もなくても
胸ン中流れていく everyday

誰かの創った映画で泣いて
誰かが忘れた人を待つ
誰とも交差してる Life goes on
一人漂うなんて足りないわ

It is so noisy on the street それでも
今すぐ会いたい会いたい wherever you go

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
花びらを集めていくみたいに
Scrapして you push me up, boy!

人生は案外無情 駄目なときゃ駄目
なんで気付かないの? 真夜中のhelp!
A day and day and day and day 夢見るはYou
あなたがカラフルにする未来

You make an choice and dive もっと向こうへ
いつでも会いたい会いたい 聴こえる?yeah,baby

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
華やかなだけじゃ退屈だから
ありのままで you are so beautiful!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you

Oh men and women and boys and girls
あなたのオリジナルスライドショーが見たいわ
逃げも隠れもしないで
二人の作る景色に舞い上がりTime!

Oh yeah DON'T YOU KNOW?
Somebody loves you
CAN YOU HEAR ME? i CALL YOU

Слайд-шоу

Сегодня утром я встала пораньше
И прошлась до станции пешком
И напевала про себя: ша-ла-ла...
Даже если ничего не происходит,
В моей душе всегда звучит мелодия

Кто-то плачет над чьим-то фильмом
Кто-то ждет того, кого уже забыли
Жизнь идет своим чередом, пересекаясь с другими жизнями
Мне мало просто плыть по течению

На улице так шумно, и всё же
Я хочу видеть тебя прямо сейчас, где бы ты ни был

О, мужчины и женщины, мальчики и девочки
Я хочу увидеть твое неповторимое слайд-шоу
Словно собирая лепестки цветов,
Создай его, ты вдохновляешь меня, мальчик!

Жизнь порой бывает несправедлива, иногда все идет наперекосяк
Почему ты этого не замечаешь? Мой крик о помощи посреди ночи!
День за днем, день за днем я мечтаю о тебе
О будущем, которое ты раскрасишь своими красками

Сделай свой выбор и ныряй глубже, за горизонт
Я хочу быть с тобой всегда, слышишь? Да, малыш

О, мужчины и женщины, мальчики и девочки
Я хочу увидеть твое неповторимое слайд-шоу
Ведь показное великолепие так скучно
Будь собой, ты прекрасен!

Разве ты не знаешь?
Кто-то любит тебя

О, мужчины и женщины, мальчики и девочки
Я хочу увидеть твое неповторимое слайд-шоу
Не беги и не скрывайся
Взлетим вместе к пейзажам, созданным нами!

Разве ты не знаешь?
Кто-то любит тебя
Слышишь меня? Я зову тебя