Текст и перевод песни Hitomi Yaida - It’s too late?

夜明けを待つ環状線
とっくに冷えた缶コーヒー
不燃ゴミ手前の夢抱えて
ひとり溜め息 白く暈した

Wish to ray, wish to light
Wish to ray, wish to light

散々な言葉で殴られ
怯んだこの胸に
混凝土 埋めたはずの本音
声なく喚き散らした

「誰が It's too late?」(It's too late?)
聞き捨てならないその言葉
It's too late? It's too late?
信じるものは譲らないさ
It's too late? It's too late?
It's too late for today?
負け犬なんて呼ばせない

It's too late? It's too late?
笑いたいだけ笑えばいい
It's too late? It's too late?
諦めるは選択肢にない
It's too late? It's too late?
It's too late? But today
只々、上がっていくんだ

プライド切り売って
食いつないだ日々
街頭の光も そっけないなぁ
底まで落ちた この景色を今
一生忘れぬよう 焼き付けてく

Wish today, wish tonight
But today このままじゃ終われないよな

だから
It's too late? It's too late?
その台詞もうね聞き飽きた
It's too late? It's too late?
死に物狂いを見せてやる
It's too late? It's too late?
It's too late for today?
負け犬なんて呼ばせない

It's too late? It's too late?
もう恥も何も怖くない
It's too late? It's too late?
諦めるは選択肢にない
It's too late? It's too late?
It's too late? But today
只々、上がっていくんだ

夜明け迎える環状線
空になった缶コーヒー
青く灯った反撃の合図で
夢の続きを 歩き始める

Кольцевая линия в ожидании рассвета
холодный консервированный кофе.
Держа мечту перед несгораемым мусором
один вздохнул и уставился на белое пятно.

Желаю лучиться, желаю светиться.
Желаю лучиться, желаю светиться.

я был поражен множеством плохих слов.
на этой испуганной груди
надо было закопать его в бетон.
я закричал и разбежался без голоса.

кто сказал, что уже слишком поздно?)
ты не должен отказываться от этого слова.
Слишком поздно?
я не откажусь от того, во что верю.
Слишком поздно?
Слишком поздно для сегодняшнего дня?
я не позволю тебе называть меня неудачником.

Слишком поздно?
ты можешь смеяться, сколько захочешь.
Слишком поздно?
сдаваться-это не выбор.
Слишком поздно?
Уже слишком поздно, но сегодня ...
просто поднимайся.

продай свою гордость.
Дни еды
фонари на улицах не те.
этот вид, который упал на дно,
я сожгу, чтобы не забыть его до конца своей жизни.

Пожелай сегодня, пожелай сегодня вечером.
но сегодня мы не можем покончить с этим вот так.

так что...
Слишком поздно?
я устал слушать эти строки.
Слишком поздно?
я покажу тебе, в каком я отчаянии.
Слишком поздно?
Слишком поздно для сегодняшнего дня?
я не позволю тебе называть меня неудачником.

Слишком поздно?
ни стыда, ни страха.
Слишком поздно?
сдаваться-это не выбор.
Слишком поздно?
Уже слишком поздно, но сегодня ...
просто поднимайся.

Кольцевая линия встречает рассвет.
Пустые банки из-под кофе.
с синим огоньком на сигнале контратаки.
Начинайте ходить продолжение мечты