Текст и перевод песни Hitomi Yaida - かまってちゃん。
結局
何がしたかったの?そもそも
что
ты
хотел
сделать
в
конце
концов?
自分が蒔いた種でしょう?
ты
сам
его
посадил,
не
так
ли?
拾って食べてお腹壊してたら
если
ты
возьмешь
его,
съешь
и
разобьешь
себе
живот.
世話ないよなぁ
я
не
буду
заботиться
о
тебе.
「弱いとこ見せていいんだよ」
"Ты
можешь
показать
мне,
где
ты
слаба".
抱きしめようとしても
даже
если
я
попытаюсь
обнять
тебя.
馬鹿にするなって牙むくから
не
глупи,
я
вышибу
тебе
клыки.
もうできることないよなぁ
я
больше
ничего
не
могу
сделать.
そんなしんどい生き方しないで
не
живи
так.
苦しい時ほどオープンにして
ты
должен
быть
открытым,
когда
ты
в
беде.
回収できない嘘なら
если
это
ложь,
которую
невозможно
восстановить.
ありのままがきっと
後悔なしダヨ
уверен,
ты
ни
о
чем
не
пожалеешь.
甘え方は一流
かまってちゃん
Как
быть
испорченным
это
первый
класс
каматечан
そうだよ
みんな
寂しい夜抱えて
все
верно,
каждый
проводит
одинокую
ночь.
歯を食いしばってるんだ
я
стискиваю
зубы.
それって誰かを困らせて
это
кого-то
смутило
бы.
埋めるもんじゃないんだよなぁ
я
не
собираюсь
хоронить
его.
ちくいち試すようなことしないで
не
пробуй
это
дерьмо.
気にするほどそんな見られてないよ
я
не
вижу
в
этом
ничего
особенного,
хотя
мне
это
и
важно.
できそうにないから...
я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это...
やっぱり他で探してクダサイ
я
ищу
кое-что
другое,
кудасай.
時に癖になる
なぜ?
иногда
к
этому
привыкаешь.
かまってちゃん
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
名残惜しいけど私はサヨナラ
мне
жаль,
но
я
попрощаюсь.
ほんとの笑顔
見つけ出してね
найди
настоящую
улыбку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hitomi Yaida
Альбом
Sharing
дата релиза
14-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.