Текст и перевод песни Hitomi takahashi - Beatin'

アスファルト埋まるキラキラ宝石
どうしても欲しくて 夢中になって

気づいたらあたしの指先 傷跡だらけ
どんなにもがいてもこの手に入んないけど
見えてくる本当の気持ち
痛みなど感じない

今できることを 今すぐしていたい
無駄な出来事は ひとつもないから

お気に入りのモノクロノートに
綴る言葉は一瞬のあたし

ちゃんと昨日も生きてたこと 忘れないように
そんなこと思うのは欲張りすぎるかな？
いつだって笑ってる
でも恐くてたまらない

前を向くだけじゃ 狭過ぎる世界
たまに振り向いて みるのも悪くない
Beatin', can you hear me? Believe in precious story

今できることを 今すぐしていたい
無駄な出来事は ひとつもないから
前を向くだけじゃ 狭過ぎる世界
たまに振り向いて みるのも悪くない
Beatin', can you hear me? Believe in precious story

Асфальт был усыпан сверкающими драгоценными камнями
я действительно этого хотела, и меня это зацепило.

когда я заметила, на кончиках моих пальцев было полно шрамов.
неважно, как сильно ты борешься, тебе этого не добиться.
Истинные чувства, которые становятся очевидными
я не чувствую никакой боли.

я хочу сделать то, что могу сделать прямо сейчас.
ничто не бывает напрасным.

Твоим любимым монохромным заметкам
Слова, которые ты произносишь, - это я на мгновение

чтобы ты не забывал, что вчера был жив.
не слишком ли это алчно - так думать?
я всегда смеюсь.
но, боюсь, я этого не вынесу.

Мир слишком тесен, чтобы просто смотреть вперед
неплохо время от времени оборачиваться.
Бьюсь, ты меня слышишь? Верю в драгоценную историю

今できることを 今すぐしていたい
無駄な出来事は ひとつもないから
前を向くだけじゃ 狭過ぎる世界
たまに振り向いて みるのも悪くない
Бьюсь, ты меня слышишь? Верю в драгоценную историю