Текст и перевод песни Hitomi takahashi - Beatin'
アスファルト埋まるキラキラ宝石
Асфальт
усыпан
сверкающими
драгоценностями
どうしても欲しくて
夢中になって
Я
так
сильно
их
хочу,
что
схожу
с
ума
気づいたらあたしの指先
傷跡だらけ
Не
заметила,
как
мои
пальцы
покрылись
шрамами
どんなにもがいてもこの手に入んないけど
Как
бы
я
ни
старалась,
я
не
могу
заполучить
их
見えてくる本当の気持ち
Но
вижу
свои
истинные
чувства
痛みなど感じない
И
боль
больше
не
ощущаю
今できることを
今すぐしていたい
Хочу
делать
то,
что
могу,
прямо
сейчас
無駄な出来事は
ひとつもないから
Ведь
не
бывает
бессмысленных
событий
お気に入りのモノクロノートに
В
свой
любимый
монохромный
блокнот
綴る言葉は一瞬のあたし
Записываю
слова,
отражающие
мимолетные
чувства
ちゃんと昨日も生きてたこと
忘れないように
Чтобы
не
забыть,
что
вчера
я
тоже
жила
そんなこと思うのは欲張りすぎるかな？
Может,
я
слишком
многого
хочу?
いつだって笑ってる
Я
всегда
улыбаюсь
でも恐くてたまらない
Но
в
душе
испытываю
страх
前を向くだけじゃ
狭過ぎる世界
Если
смотреть
только
вперед,
то
мир
покажется
тесным
たまに振り向いて
みるのも悪くない
Иногда
полезно
оглянуться
назад
Beatin',
can
you
hear
me?
Believe
in
precious
story
Биение,
ты
слышишь
меня?
Верь
в
эту
бесценную
историю
今できることを
今すぐしていたい
Хочу
делать
то,
что
могу,
прямо
сейчас
無駄な出来事は
ひとつもないから
Ведь
не
бывает
бессмысленных
событий
前を向くだけじゃ
狭過ぎる世界
Если
смотреть
только
вперед,
то
мир
покажется
тесным
たまに振り向いて
みるのも悪くない
Иногда
полезно
оглянуться
назад
Beatin',
can
you
hear
me?
Believe
in
precious
story
Биение,
ты
слышишь
меня?
Верь
в
эту
бесценную
историю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.