Текст и перевод песни Hitomi takahashi - コトノハ
壊れかけてる
夜の片隅
The
corner
of
the
night
is
about
to
break
みんな笑っていたね
悲しそうに
Everyone
was
laughing,
sadly
友達なのかも分からなかったけど
I
didn't
even
know
if
they
were
friends
そんな事はどうでも良くて
But
it
didn't
matter
闇の渦にただ押し潰されぬよう
I
just
didn't
want
to
be
crushed
by
the
whirlpool
of
darkness
誰かの腕を掴みたかった
I
wanted
to
grab
someone's
arm
コトノハの向こうで
君と出逢った
I
met
you
beyond
the
words
躊躇なく私の奥へ潜り込む
You
dive
into
my
depths
without
hesitation
コトノハの向こうで
君が笑った
You
smiled
beyond
the
words
私には分かった
I
understood
やっと変われる
I
can
finally
change
私に戻る
I'll
go
back
to
being
me
君を愛せる
I
can
love
you
分かりかけてる
「大人」の意味に
I'm
starting
to
understand
the
meaning
of
"adult"
耳を塞いでいたね
怯えていた
I
covered
my
ears,
I
was
afraid
今日はそれなりに楽しかったけれど
Today
was
pretty
fun
そんな事はいつも通りで
But
it's
always
like
that
心にいつしか鍵をかけていたね
I've
been
locking
my
heart
涙を流す事もなかった
I
haven't
shed
a
tear
シアワセの向こうに
揺れた陽炎
The
mirage
swayed
beyond
happiness
君を信じたいと心が叫んだ
My
heart
cried
out,
"I
want
to
believe
in
you"
シアワセの向こうで
見上げた空は
The
sky
I
looked
up
at
beyond
happiness
とても優しかった
Was
so
kind
もっと変われる
I
can
change
more
素直になれる
I
can
be
honest
私の為に
For
me
コトノハの向こうで
君と出逢った
I
met
you
beyond
the
words
躊躇なく私の奥へ潜り込む
You
dive
into
my
depths
without
hesitation
コトノハの向こうで
君が笑った
You
smiled
beyond
the
words
私には分かった
I
understood
シアワセの向こうに
揺れた陽炎
The
mirage
swayed
beyond
happiness
君を信じたいと心が叫んだ
My
heart
cried
out,
"I
want
to
believe
in
you"
シアワセの向こうで
見上げた空は
The
sky
I
looked
up
at
beyond
happiness
とても優しかった
Was
so
kind
やっと変われる
I
can
finally
change
私に戻る
I'll
go
back
to
being
me
君を愛せる
I
can
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.