留守番電話サービス
吹き込んだ低周波
Answering
machine
service
The
recorded
low
frequency
日常の最前線
私は何処に行けば？
The
front
line
of
daily
life
Where
should
I
go?
溜め込んだ冗談を一度に吐き出した
I
spat
out
all
the
jokes
I
had
accumulated
at
once
そりゃそっか
今だって止まらず
Of
course
It
won't
stop
even
now
何もかもが変わってるんだ
Everything's
changing
煤けた四畳間
持ち込んだ超音波
I
brought
in
ultrasound
to
the
sooty
six-tatami
room
日常を逃げ出した
私を笑うのでしょ
I
ran
away
from
my
daily
life
Are
you
laughing
at
me?
間違った本当も正しい嘘さえも
Both
the
wrong
truth
and
the
right
lie
切り取った正解を何度と確かめるだけの毎日だ
I
reconfirm
the
correct
answer
I
cut
out
everyday
ああ、それは遠くなった。暗い暗い夜を待った。
Ah,
it
became
distant.
I
waited
for
the
dark,
dark
night.
ふと、色合い無くなった。わざわざフラつくんだ。
All
of
a
sudden
it
lost
its
colors.
I
go
out
of
my
way
to
totter.
もう、遠いとこに行って無邪気にただ沈みたいんだ
Now,
I
want
to
go
far
away
and
just
sink
innocently.
でも答え、わかんないや
But
the
answer,
I
don't
know
無駄に綺麗な部屋の中
In
the
vainly
beautiful
room
期待しちゃいけないよ
痛いくらいの才能
I
shouldn't
expect
a
painfully
great
talent
スポットライトぶっ壊して
I'll
smash
the
spotlight
高い高いでどうだい？
How
is
it
up
high?
Up
high?
逃げ道も無いよここはただの球面上
There's
no
escape
This
is
just
a
sphere
期待しちゃいけないよ痛いくらいの感情？
I
shouldn't
expect
painfully
great
emotions?
日常の顔は冷たいなあ？高い高いはどうだい？
The
face
of
daily
life
is
cold?
How
is
it
up
high?
Up
high?
さ、おいでよ
Come
on,
come
on
ああ、それは遠くなった。暗い暗い夜を待った。
Ah,
it
became
distant.
I
waited
for
the
dark,
dark
night.
ふと、誰か擦れ違った。わざわざ躱してんだ。
All
of
a
sudden
someone
brushed
past
me.
I
dodged
out
of
the
way.
もう、遠いとこに行って一人きりで眠りたいんだ
Now,
I
want
to
go
far
away
and
sleep
all
alone
でもそれは、悲しそうだ
But
that,
it'll
be
sad.
疲れ果てた道の底
At
the
bottom
of
the
exhausted
road
二回目の失敗だ
期待したんが損だ
This
is
my
second
failure
It's
a
waste
to
have
expected
単純作業ばっかりを繰り返してはどうだい？
How
is
it
just
repeating
simple
work?
逃げ道は無いよ
There's
no
escape
気づいているのでしょう、ね
You
must
realize,
huh
三回目の失敗を期待しないでいたいよ
I
hope
you
don't
expect
me
to
fail
a
third
time
日常の顔を窺えば
If
I
look
into
the
face
of
daily
life
高い高いもどうだい、さ、おいでよ
How
is
it
up
high?
Up
high?
Come
on,
come
on
期待しちゃいけないよ
痛いくらいの才能
I
shouldn't
expect
a
painfully
great
talent
スポットライトぶっ壊して
I'll
smash
the
spotlight
高い高いでどうだい？
How
is
it
up
high?
Up
high?
逃げ道も無いよ
ここはただの球面上
There's
no
escape
This
is
just
a
sphere
期待しちゃいけないよ
痛いくらいの感情
I
shouldn't
expect
painfully
great
emotions
日常の顔は冷たいなあ
The
face
of
daily
life
is
cold
高い高いはどうだい？
How
is
it
up
high?
Up
high?
さ、おいでよ
Come
on,
come
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.