Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Hanabira

Hanabira

あいたい 明日はもう来ないかもしれない
あいたい 今は二度と戻ってこないよ
「学校サボってなにをしているの」
何もしてないよ 何もしたくない
はやくはやくもっとはやく走れたら楽しいとか

考える 明日はもう来ないこと忘れて
あいたい いっそくだらないことばかりの方がいい
だって 今日も商店街 シャッターの前で座り込む奴らに
こんばんは って言わなければ大丈夫なんて馬鹿だよ

あいたい 明日はもう来ないかもしれない
あいたい 今は二度と戻ってこないよ
あいたい 明日はもう来ないこと忘れて
あいたい 今は二度と戻ってこないよ

Лепестки цветов

Хочу увидеть тебя. Завтра может и не наступить.
Хочу увидеть тебя. Ведь настоящее уже никогда не вернуть.
«Ты прогуливаешь школу. Чем ты занимаешься?»
Ничем не занимаюсь. Да и не хочу ничем заниматься.
Быстрее, быстрее, еще быстрее, если бы я мог бежать, было бы веселее.

Думаю о тебе. Забыв о том, что завтра может и не наступить.
Хочу увидеть тебя. Лучше уж совсем ни о чем не жалеть.
Ведь и сегодня на торговой улице, перед закрытыми ставнями сидят эти рабы.
Думают, что если не скажут «добрый вечер», то все будет хорошо. Глупцы.

Хочу увидеть тебя. Завтра может и не наступить.
Хочу увидеть тебя. Ведь настоящее уже никогда не вернуть.
Хочу увидеть тебя. Забыв о том, что завтра может и не наступить.
Хочу увидеть тебя. Ведь настоящее уже никогда не вернуть.