Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Omajinai

Omajinai

眠れない夜には
言えないことを枕に叫び
1人で笑ってる

おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ
わたしを許せるわたしになりたい

いっか、まあ、だめでも
思うよりも先は長い

わるいことじゃない、蝶々の刺青
歪んだロックで叫べばいいじゃん

でもなにかが足りない
なにかがちょっと足りないの
あなたを許せるあなたをしりたい

いいよ、ねえ、わたしも
思うよりも君と同じ

それで思うのは
幸せについていくら考えたところで
結局答えはない

おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ
おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ

おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ
おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ

おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ
おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ

おまじないちょうだい
おまじないちょうだいよ
わたしを許せるわたしになりたい

いいよ、ねえ、わたしも
思うよりも君と同じ

Заклинание

В бессонные ночи
Я кричу в подушку то, что не могу сказать
И смеюсь одна

Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Хочу стать собой, способной простить себя

Ладно, впрочем, даже если не получится
Впереди долгий путь

Нет ничего плохого в татуировке бабочки
Можно кричать под искаженный рок

Но чего-то не хватает
Чего-то немного не хватает
Хочу узнать тебя, способного простить себя

Хорошо, знаешь, я тоже
Думаю, ты мне близок больше, чем кажется

И вот что я думаю,
Сколько бы мы ни думали о счастье,
В итоге ответа нет

Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай

Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай

Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Заклинание мне дай

Заклинание мне дай
Заклинание мне дай
Хочу стать собой, способной простить себя

Хорошо, знаешь, я тоже
Думаю, ты мне близок больше, чем кажется