Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Soda-Sui

Soda-Sui

体中がいっぱいになって
心を言葉にしなくちゃ 溢れそうだ
怖くて仕方ない バランスがいつだって大事だ

ストップモーション
僕らの部屋は井戸の中浮かぶ小舟だ
波を打つきみの息の根は新しい飛行機雲だ

悲しみが遠くから足音も立てず
やってくるなんて予想もしなかったよおかしいね

おとぎ話よ 一瞬で魔法が解けたら
深呼吸して本当の言葉で話そう
綺麗じゃなくてもそうしよう

傷つかないようにさ笑ってみせるから
目を逸らしたのに疑いもしなかったよおかしいね

一番綺麗だ 一瞬で今が歪んでも
飛行船を探して街を歩こうよ

おとぎ話よ 一瞬で魔法が解けたら
深呼吸して本当の言葉で話そう
ソーダ水片手にそうしよう

Soda-Sui

My body is full
I have to put my thoughts into words, they're about to overflow
I'm so scared, balance is always important

Stop motion
Our room is a small boat floating inside a well
The choppy waves of your breath are new contrails

Sorrow inexplicably
Approached from afar without making a sound, it's strange, isn't it?

Fairytale, if the magic were to disappear in an instant
I'd take a deep breath and speak with real words
Even if they're not beautiful, I'd still do it

I'll smile so I don't get hurt
I looked away, but I never suspected, it's strange, isn't it?

It's the most beautiful, even if it becomes distorted in an instant
Let's search for an airship and walk the streets

Fairytale, if the magic were to disappear in an instant
I'd take a deep breath and speak with real words
With soda water in hand, I'd do it