Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Uneri

Uneri

考える
僕は いつも 余計なことで
頭が ぐるぐるぐる している

考える
僕は いつも 余計なことで
あなたを 傷つけてみたりする
傷つけてみたりする

考える
僕は いつも 余計なことで 頭が
ぐるぐる ぐるぐる ぐるぐるぐるしている

きっと僕はまだ大人になれない
明日がくることも依然として望めない
でも僕はもう 子供にも戻れない
わかっている わかっている でも
気付かないふりを している
ウォーウォー しているんだ

考える
僕は いつも 余計なことで
あなたを うたがってばかりいる

考える
答えは 今も 見えぬままで
耳を塞ぎ 声を殺して叫ぶ
声を殺して叫ぶ

きっと僕はまだ大人になれない
あなたの幸せも依然として望めない
でも僕はもう子供にも戻れない
わかっている わかっている でも
気付かないふりを させてよ
ウォーウォー させてほしいんだ

多分それも全部いつかわかる
今日も僕は眠れなくて
昼間からお天道様に背を向けてる
多分それも全部いつかわかる
今日も僕は眠れないや

考える
答えはまだ見えぬままで
今日も生きてく

Волнение

Думаю.
Я всегда о лишнем,
Голова кругом, кругом, кругом.

Думаю.
Я всегда о лишнем,
Тебя раню, пытаюсь ранить.
Пытаюсь ранить.

Думаю.
Я всегда о лишнем, голова
Кругом, кругом, кругом, кругом.

Наверное, я всё ещё не стал взрослым.
Прихода завтрашнего дня, как и прежде, не жду.
Но и ребёнком мне уже не стать.
Понимаю, понимаю, но
Притворяюсь, что не замечаю.
Вою, вою.

Думаю.
Я всегда о лишнем,
Только и делаю, что сомневаюсь в тебе.

Думаю.
Ответа до сих пор не вижу,
Закрываю уши и кричу беззвучно.
Кричу беззвучно.

Наверное, я всё ещё не стал взрослым.
Твоего счастья, как и прежде, не жду.
Но и ребёнком мне уже не стать.
Понимаю, понимаю, но
Позволь мне притворяться, что не замечаю.
Вою, вою, позволь мне.

Возможно, всё это когда-нибудь станет понятно.
Сегодня я снова не могу уснуть,
С самого утра отворачиваюсь от солнца.
Возможно, всё это когда-нибудь станет понятно.
Сегодня я снова не могу уснуть.

Думаю.
Ответа до сих пор не вижу,
И продолжаю жить.