Hitsujibungaku - Weather Forecast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Weather Forecast




Weather Forecast
Прогноз погоды
子供の頃見た天気予報
В детстве, смотря прогноз погоды,
雨降りのマークを集めて
Я собирала значки дождя,
晴れている空は嘘つきと
А солнечному небу говорила, что оно лжет,
ママと笑ったあの日のこと
И смеялась вместе с мамой в тот день.
僕らが憧れた未来予想のその先は
То будущее, о котором мы мечтали, что оно нам несет?
ドキドキするような未来を運ぶかい?
Трепетное волнение и счастье?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
Огонь тех, кто грезил о грядущем,
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Разгорится ли он в захватывающем будущем?
僕らが夢見た将来は
В моих мечтах о будущем,
快晴のマークを集めて
Я собирала значки солнца,
雨降りの今は嘘つきと
А дождливому настоящему говорила, что оно лжет,
パパと笑いあえたらいいのに
И как бы хотелось посмеяться вместе с папой.
僕らが憧れた未来予想のその先は
То будущее, о котором мы мечтали, что оно нам несет?
ドキドキするような未来を運ぶかい?
Трепетное волнение и счастье?
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
Знания тех, кто пронесся сквозь эпохи,
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Пригодятся ли они в захватывающем будущем?
嬉しいときも 悲しいときも
И радость, и печаль,
全部受け入れるかい?
Ты примешь все?
君たちもやがて忘れてしまうよ
Ведь и вы со временем все забудете,
覚悟はできているかい?
Готов ли ты к этому?
僕らが憧れた未来予想のその先は
То будущее, о котором мы мечтали, что оно нам несет?
ドキドキするような未来を運ぶかい?
Трепетное волнение и счастье?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
Огонь тех, кто грезил о грядущем,
ワクワクするような未来で繋ぐかい?
Разгорится ли он в захватывающем будущем?
繋ぐかい?
Разгорится?
僕らが憧れた
То будущее, о котором мы мечтали,
僕らが憧れた
То будущее, о котором мы мечтали,
僕らが憧れた 未来よ
То будущее, о котором мы мечтали.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.