Текст и перевод песни Hitsujibungaku - Whereabouts of Tears

Whereabouts of Tears

ゆうべ 流した涙
あなたの胸の中の 秘密にしてね
ずっと 強がってきた

私の愛し方に 似合わないから

指のすき間 すべり落ちてく
切ない涙の行方は 誰も知らないまま

ゆうべ あなたの背中
見送る時 心で叫んでいたの
ねえ どこに帰るの
優しく手を振ってる 淋しい笑顔

胸のすき間 埋めてくれたわ
熱い息 そっと 吹きかけて 意地悪な人ね

指のすき間 すべり落ちてく
切ない涙の行方は 誰も知らないまま

胸のすき間 埋めてくれたわ
熱い息 そっと 吹きかけて 意地悪な人ね

Whereabouts of Tears

The tears you shed last night
Keep them a secret within your heart
You've been strong for so long

It's not like me to love this way

They slip through my fingers,
The path of these painful tears remains unknown

Last night, when I watched you leave,
My heart cried out.
Where are you going, I asked.
Your gentle wave goodbye, a lonely smile.

You filled the void in my chest,
Whispering sweet nothings, playing with my heart,

They slip through my fingers,
The path of these painful tears remains unknown

You filled the void in my chest,
Whispering sweet nothings, playing with my heart,