powers - Hitsujibungaku перевод на немецкий

powers

両手を高く広げ、今ならわかるはずだ
最高のイメージを信じてみたいよ
いつも君しか選べない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

思うより先に歌う
ほらみて、メロディや言葉は溢れてくるでしょ
悲しい夜でも歌う
そうさ小さな勇者たち、なんてさ

うまくいかなかった今日でも
君が世界を望めるように歌うよ
馬鹿みたいでも構わない

両手を高く広げ、君ならできるはずだ
正解が何か、関係がないぜ
今は誰も奪えない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めることで
未来を変えてみせて

Kräfte

Breite deine Arme weit aus, jetzt solltest du es verstehen können.
Ich möchte an das beste Bild glauben.
Ich kann immer nur dich wählen.

Lass dein Herz mit aller Kraft beben.
Wenn du es aus tiefstem Herzen suchst,
könnte sich die Zukunft ändern.

Ich singe, bevor ich denke.
Sieh nur, Melodien und Worte sprudeln doch hervor.
Auch in traurigen Nächten singe ich.
Ja, wie kleine Helden, nicht wahr?

Selbst an einem Tag, der nicht gut lief,
singe ich, damit du dir die Welt wünschen kannst.
Es macht mir nichts aus, auch wenn es dumm erscheint.

Breite deine Arme weit aus, du kannst das sicher schaffen.
Was die richtige Antwort ist, spielt keine Rolle.
Jetzt kann es niemand wegnehmen.

Lass dein Herz mit aller Kraft beben.
Wenn du es aus tiefstem Herzen suchst,
könnte sich die Zukunft ändern.

Lass dein Herz mit aller Kraft beben.
Indem du es aus tiefstem Herzen suchst,
zeig mir, wie du die Zukunft veränderst.