Текст и перевод песни Hitsujibungaku - powers

powers

両手を高く広げ、今ならわかるはずだ
最高のイメージを信じてみたいよ
いつも君しか選べない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

思うより先に歌う
ほらみて、メロディや言葉は溢れてくるでしょ
悲しい夜でも歌う
そうさ小さな勇者たち、なんてさ

うまくいかなかった今日でも
君が世界を望めるように歌うよ
馬鹿みたいでも構わない

両手を高く広げ、君ならできるはずだ
正解が何か、関係がないぜ
今は誰も奪えない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めることで
未来を変えてみせて

powers

With both arms stretched high up, I should now understand
I want to believe in the best image
I can only choose you

With all my might my chest trembles
If I search with all my heart
The future may change, you know?

I'll sing even before I think
Look, the melodies and words are spilling over, aren't they?
I'll sing even on a sad night
That's right, little heroes, that's what

Even on an unsuccessful day
I'll sing for you so you can wish for the whole world
Even if it makes me seem like a fool, it doesn't matter

With both arms stretched high up, you should do it
It doesn't matter what the right answer is
Now no one can take it away

With all my might my chest trembles
If I search with all my heart
The future may change, you know?

With all my might my chest trembles
By searching with all my heart
I'll make you change the future