Текст и перевод песни Hitsujibungaku - powers

powers

両手を高く広げ、今ならわかるはずだ
最高のイメージを信じてみたいよ
いつも君しか選べない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

思うより先に歌う
ほらみて、メロディや言葉は溢れてくるでしょ
悲しい夜でも歌う
そうさ小さな勇者たち、なんてさ

うまくいかなかった今日でも
君が世界を望めるように歌うよ
馬鹿みたいでも構わない

両手を高く広げ、君ならできるはずだ
正解が何か、関係がないぜ
今は誰も奪えない

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めるならば
未来は変わるかもね

力の限りで胸ふるわせ
心の限り求めることで
未来を変えてみせて

powers

Протяни руки высоко к небу, и ты поймёшь,
Мне хочется верить в самый лучший образ нас с тобой.
Я всегда могу выбрать только тебя.

Пусть моё сердце бьётся изо всех сил,
Если ты будешь желать этого всем своим сердцем,
Возможно, будущее изменится.

Пою, не раздумывая,
Смотри, мелодия и слова льются рекой,
Пою даже в самую грустную ночь,
Ведь мы с тобой - маленькие храбрецы.

Даже если сегодня всё пошло не так,
Я буду петь, чтобы ты могла желать этот мир,
Пусть это и выглядит глупо.

Протяни руки высоко к небу, и ты сможешь всё,
Неважно, что есть истина,
Сейчас это никому не отнять.

Пусть моё сердце бьётся изо всех сил,
Если ты будешь желать этого всем своим сердцем,
Возможно, будущее изменится.

Пусть моё сердце бьётся изо всех сил,
Если ты будешь желать этого всем своим сердцем,
Измени будущее.