Текст и перевод песни Hitsujibungaku - ロマンス

ロマンス

この街の真ん中で叫んだら誰か見つけてくれるんじゃないかって思う
いやほんとは誰かじゃなくてきみのこと探している、
でもそれは秘密のことよ！
悪魔のタネが育つ時間の問題だよ
そうだよ女の子は欲しいものばかりだよ
たくさんの言葉よりふれたいよ、もうダメなの？いつだって考えてるのに
これで最後？構わない！銃口は狙いを定めスタートの合図で撃ち抜け！
悪魔のタネが育つ時間は巻き戻せない
そうだよ女の子はいつだって無敵だよ
悪魔のタネが育つ時間の問題だよ
そうだよ女の子はいつだって無敵だよ

Romance

If I were to scream in the middle of this city, I wonder if someone would find me
No, to be honest, I'm not looking for anyone but you,
But that's a secret, you know!
It's only a matter of time before the devil's seed grows
That's right, girls only want what they want
I'd rather touch you than hear a thousand words, is it too late? I'm always thinking about it
Is this the end? It doesn't matter! The gun is aimed and fires at the starting signal!
The time for the devil's seed to grow cannot be rewound
That's right, girls are always invincible
It's only a matter of time before the devil's seed grows
That's right, girls are always invincible