Текст и перевод песни Hitsujibungaku - 優しさについて

優しさについて

恋はいつも少し歪んで
あなたは言葉を濁すのね
話を聞いて優しさというなら
わたしの強さを壊すのやめて
天使たちも羽をたたんで
心を守る日が来るのね
瞼閉じて
キャンドルの灯りが消えるまで歌うわ
おやすみ

À propos de la gentillesse

L'amour est toujours un peu tordu
Tu flous tes mots, n'est-ce pas ?
Si tu appelles ça de la gentillesse, de m'écouter
Arrête de détruire ma force
Même les anges replient leurs ailes
Le jour viendra où ils protégeront leur cœur
Je ferme les yeux
Et je chante jusqu'à ce que la lumière de la bougie s'éteigne
Bonne nuit