Текст и перевод песни Hittman - Radio Waves

Radio Waves

[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]

Well as a young man I can recall, hearing Reagan talk the possibilities of a war.
Staring at the TV trying to make believe.
My father understands, my mother pours the tea.
It′s all we do cause all that we see, television brain washing the lives that we lead
It's like we do more than we think
We′ve got to change the channel cause the wave's on the brink
It's all the same, it′ll never change
See it′s got me to wonder
It's all the same but the name have changed
Better clear the black
I′m 21 now and working the job
May after taxes take home make me feel like I've been robbed
Reach for the channel for a chance to escape
Iraq invades Kuwait, another series of gang rapes
It′s all the same, it'll never change, and it′s got me to wonder
Who's on the take, and who's getting paid
Gonna′ dig my grave I hear it echo through my mind...
R A D I O
It′s like the memory of a time gone by
Like my radio...
R A D I O
And I hear it echo through my mind...
R A D I O.
Seems like the memory of a time gone by
Like my radio.

Ondes radio

[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]

Eh bien, en tant que jeune homme, je me souviens avoir entendu Reagan parler des possibilités d'une guerre.
Je fixais la télévision en essayant de faire semblant de croire.
Mon père comprend, ma mère verse le thé.
C'est tout ce que nous faisons parce que tout ce que nous voyons, la télévision lave le cerveau des vies que nous menons
C'est comme si nous faisions plus que ce que nous pensons
Il faut changer de chaîne parce que la vague est au bord du gouffre
C'est toujours la même chose, ça ne changera jamais
Tu vois, ça m'a fait me poser des questions
C'est toujours la même chose, mais les noms ont changé
Il vaut mieux effacer le noir
J'ai 21 ans maintenant et je travaille
Mon salaire après impôts me fait sentir comme si on m'avait volé
Je cherche la chaîne pour avoir une chance de m'échapper
L'Irak envahit le Koweït, une autre série de viols collectifs
C'est toujours la même chose, ça ne changera jamais, et ça m'a fait me poser des questions
Qui profite de la situation, et qui est payé
Je vais creuser ma tombe, je l'entends résonner dans mon esprit...
R A D I O
C'est comme le souvenir d'un temps révolu
Comme ma radio...
R A D I O
Et je l'entends résonner dans mon esprit...
R A D I O.
C'est comme le souvenir d'un temps révolu
Comme ma radio.