Текст и перевод песни Hittman - Say a Prayer for Me
[Jim
Bachi,
Dirk
Kennedy]
[Джим
Бачи,
Дирк
Кеннеди]
Mother,
say
a
prayer
for
me
Мама,
помолись
за
меня.
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Послание
надежды
вере,
в
которую
ты
веришь.
Father...
and
the
powers
that
be
Отец
...
и
власть
имущие.
I
know
I
might
have
let
you
down.
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя.
Every
time
I
look
into
your
eyes,
I
see
the
pain
and
anger
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
вижу
боль
и
гнев.
Every
time
you
hear
the
words
I
say,
it
seems
they
never
matter
Каждый
раз,
когда
ты
слышишь
мои
слова,
кажется,
что
они
ничего
не
значат.
I'd
always
hoped
you'd
find
a
way
to
cure
yourself
and
reason
Я
всегда
надеялся,
что
ты
найдешь
способ
исцелиться
и
образумиться.
But
I
can't
stay
and
waste
forever
Но
я
не
могу
оставаться
и
тратить
время
впустую.
I
hope
you
understand
Надеюсь,
ты
понимаешь.
Mother,
say
a
prayer
for
me
Мама,
помолись
за
меня.
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Послание
надежды
вере,
в
которую
ты
веришь.
Father...
and
the
powers
that
be
Отец
...
и
власть
имущие.
I
know
I
might
have
let
you
down
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя.
Say
a
prayer
for
me
Помолись
за
меня.
Every
time
I
need
to
channel
the
anger,
I
spit
words
instead
of
knives
Каждый
раз,
когда
мне
нужно
направить
гнев,
я
выплевываю
слова
вместо
ножей.
All
of
the
time
you
tried
to
persecute
me,
I'd
hold
my
breath
and
tell
you.
Все
время,
пока
ты
пытался
преследовать
меня,
я
затаивал
дыхание
и
говорил
тебе.
Lies
of
fortune,
lies
of
fame
Ложь
удачи,
ложь
славы.
What
matter,
lies
are
all
the
same
Какая
разница,
ложь-это
одно
и
то
же.
It's
time
I've
got
to
pave
my
own
way
out
from
a
shattered
man
Пришло
время
мне
самому
проложить
себе
путь
от
сломленного
человека.
Mother,
say
a
prayer
for
me
Мама,
помолись
за
меня.
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in.
Послание
надежды
вере,
в
которую
ты
веришь.
Father...
and
the
powers
that
be
Отец
...
и
власть
имущие.
I
know
I
might
have
let
you
down
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя.
Say
a
prayer
for
me
Помолись
за
меня.
Miracle
of
miracles,
save
me
I've
fallen
down
Чудо
из
чудес,
спаси
меня,
я
упал.
Miracle
of
miracles,
save
me
I'm
calling
you
Чудо
из
чудес,
спаси
меня,
я
зову
тебя.
Can't
sleep...
Не
могу
уснуть...
I
can't
think...
Я
не
могу
думать...
I
can't
move,
my
heart
is
weak
Я
не
могу
пошевелиться,
мое
сердце
слабое.
I
can't
live...
Я
не
могу
жить...
I
can't
love...
I
draw
strength
from
up
above
Я
не
могу
любить...
я
черпаю
силу
свыше.
Oh...
О...
Mother...
say
a
prayer
for
me
Мама
...
помолись
за
меня.
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Послание
надежды
вере,
в
которую
ты
веришь.
Father...
and
the
powers
that
be.
Отец
...
и
власть
имущие.
I
know
I
might
have
let
you
down.
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя.
Mother...
say
a
prayer
for
me
Мама
...
помолись
за
меня.
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Послание
надежды
вере,
в
которую
ты
веришь.
Father...
and
the
powers
that
be
Отец
...
и
власть
имущие.
I
know
I
might
have
let
you
down.
Я
знаю,
что
мог
подвести
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.