Текст и перевод песни HIVI! - Mengapa Baru Sekarang?

Mengapa Baru Sekarang?

Kehadiranmu, oh, Kekasih
Tak pernah buatku teralih
Belum seperti ini, oh-wo

Tetapi kini terasa beda
Ada getaran dalam dada
Mungkin ini pertanda
Getar cinta

Mengapa, oh-oh, mengapa
Baru sekarang dirimu datang?
Tak bisa, aku tak bisa
Kar'na baru saja ku berpisah dengannya

(Syu-bu-bi-du-pa, pa-ra-ra)
(Syu-bu-bi-du-pa)

Hangatnya sapa saat jumpa
Tumbuh bersama terangnya
Sejuk terasa bila bersama, ho-wo (oh-wo)

Mungkin ini pertanda (genggaman tent'ram)
Getar cinta

Mengapa, oh-oh, mengapa
Baru sekarang (baru sekarang) dirimu datang?
Tak bisa, aku tak bisa
Kar'na baru saja (baru saja) ku berpisah dengannya

Biarkan waktu bicara (ho-wo-wo-wo-oh)
Bila memang nyata, ha-ah

Mengapa baru sekarang?
Kar'na aku tak bisa (aku tak bisa)
Sungguh, ku tak bisa

(Mengapa) Mengapa, oh, mengapa?
(Baru sekarang, dirimu datang?)
Mengapa dirimu datang? (Tak bisa, aku tak bisa)
(Tak bisa, aku tak bisa)
(Kar'na baru saja) kar'na baru saja ku berpisah dengannya

Izinkanku untuk tetap di sini

Pourquoi maintenant ?

Ta présence, oh, mon amour
Ne m'a jamais détourné
Pas comme ça, oh-wo

Mais maintenant, je sens une différence
Il y a une vibration dans ma poitrine
C'est peut-être un signe
De vibrations d'amour

Pourquoi, oh-oh, pourquoi
Est-ce que tu arrives seulement maintenant ?
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que je viens de me séparer de lui

(Syu-bu-bi-du-pa, pa-ra-ra)
(Syu-bu-bi-du-pa)

La chaleur de ton salut quand on se rencontre
Grandit avec la luminosité
C'est rafraîchissant d'être avec toi, ho-wo (oh-wo)

C'est peut-être un signe (une prise en main paisible)
De vibrations d'amour

Pourquoi, oh-oh, pourquoi
Est-ce que tu arrives seulement maintenant (seulement maintenant) ?
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que je viens de (je viens de) me séparer de lui

Laisse le temps parler (ho-wo-wo-wo-oh)
Si c'est vraiment vrai, ha-ah

Pourquoi seulement maintenant ?
Parce que je ne peux pas (je ne peux pas)
Vraiment, je ne peux pas

(Pourquoi) Pourquoi, oh, pourquoi ?
(Maintenant, tu arrives ?)
Pourquoi tu arrives ? (Je ne peux pas, je ne peux pas)
(Je ne peux pas, je ne peux pas)
(Parce que je viens de) parce que je viens de me séparer de lui

Permets-moi de rester ici