Текст и перевод песни HIVI! - Mengapa Baru Sekarang?
Kehadiranmu,
oh,
Kekasih
Твое
присутствие,
о,
милая
Tak
pernah
buatku
teralih
Меня
это
никогда
не
беспокоило
Belum
seperti
ini,
oh-wo
Все
еще
не
так,
о-о-о
Tetapi
kini
terasa
beda
Но
теперь
все
кажется
по-другому
Ada
getaran
dalam
dada
В
груди
ощущается
вибрация
Mungkin
ini
pertanda
Возможно,
это
знак
Getar
cinta
Вибрирующая
любовь
Mengapa,
oh-oh,
mengapa
Почему,
о-о-о,
почему
Baru
sekarang
dirimu
datang?
Ты
сейчас
идешь?
Tak
bisa,
aku
tak
bisa
Я
не
могу,
я
не
могу
Kar'na
baru
saja
ku
berpisah
dengannya
Потому
что
я
только
что
порвал
с
ней
(Syu-bu-bi-du-pa,
pa-ra-ra)
(Сю-бу-би-ду-па,
па-ра-ра)
(Syu-bu-bi-du-pa)
(Сю-бу-би-ду-па)
Hangatnya
sapa
saat
jumpa
Мне
тепло,
когда
я
вижу
тебя
Tumbuh
bersama
terangnya
Растущий
вместе
со
светом
Sejuk
terasa
bila
bersama,
ho-wo
(oh-wo)
Холодно,
когда
ты
со
мной,
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Mungkin
ini
pertanda
(genggaman
tent'ram)
Может
быть,
это
знак
(хватка
тент'рама)
Getar
cinta
Вибрирующая
любовь
Mengapa,
oh-oh,
mengapa
Почему,
о-о-о,
почему
Baru
sekarang
(baru
sekarang)
dirimu
datang?
Только
сейчас
(только
сейчас)
ты
пришел?
Tak
bisa,
aku
tak
bisa
Я
не
могу,
я
не
могу
Kar'na
baru
saja
(baru
saja)
ku
berpisah
dengannya
Потому
что
я
только
что
порвала
с
ним
Biarkan
waktu
bicara
(ho-wo-wo-wo-oh)
Пусть
время
скажет
свое
слово
(хо-во-во-во-о)
Bila
memang
nyata,
ha-ah
Если
это
правда,
ха-ха
Mengapa
baru
sekarang?
Почему
только
сейчас?
Kar'na
aku
tak
bisa
(aku
tak
bisa)
Потому
что
я
не
могу
(я
не
могу)
Sungguh,
ku
tak
bisa
Правда,
я
не
могу
(Mengapa)
Mengapa,
oh,
mengapa?
(Почему)
почему,
о,
почему?
(Baru
sekarang,
dirimu
datang?)
(Только
сейчас,
ты
идешь?)
Mengapa
dirimu
datang?
(Tak
bisa,
aku
tak
bisa)
Зачем
ты
пришел?
(Я
не
могу,
я
не
могу)
(Tak
bisa,
aku
tak
bisa)
(Я
не
могу,
я
не
могу)
(Kar'na
baru
saja)
kar'na
baru
saja
ku
berpisah
dengannya
(Карна
только
что)
Карна
только
что
я
порвал
с
ней
Izinkanku
untuk
tetap
di
sini
Позволь
мне
остаться
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alyssa Saufika Umari, Febrian Nindyo Purbowiseso, Nadhia Aleida Hadijono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.