Apa Adanya - HIVI! перевод на русский

Apa Adanya

Kawan, dengar ceritaku
Tentang wanita idamanku
Dia tidak cantik dan rupawan
Namun hatinya buat 'ku tertawan

Karena dia cintaku
Karena dia sungguh cintaku
Wo-wo-wo-wo ...

Oh kawan, tolonglah sampaikan kepadanya
Apa yang kurasakan dan kuinginkan
Bahwa hanyalah dia yang sanggup mengisi hati
Kusuka dia apa adanya

Kawan, sampaikan ini padanya
Bahwa 'ku, kusuka dia apa adanya
Karena dia cintaku

Oh kawan, tolonglah sampaikan kepadanya
Apa yang kurasakan dan kuinginkan
Bahwa hanyalah dia yang sanggup mengisi hati
Kusuka dia apa adanya
A-a-ha-ha-ha ...
A-a-ha-ha-ha ...

Oh kawan, tolonglah sampaikan kepadanya
Apa yang kurasakan dan kuinginkan
Bahwa hanyalah dia yang sanggup mengisi hati
Kusuka dia apa adanya

Oh kawan, tolonglah sampaikan kepadanya
Apa yang kurasakan dan kuinginkan
Bahwa hanyalah dia yang sanggup mengisi hati
Kusuka dia apa adanya
Kusuka dia apa adanya
Kusuka dia apa adanya

Такая, какая есть

Друг, послушай мою историю
О девушке моей мечты,
Она не красавица писаная,
Но её сердце пленило меня.

Потому что она - моя любовь,
Потому что она - моя настоящая любовь.
Во-во-во-во ...

Эй, друг, передай ей, пожалуйста,
Что я чувствую и чего хочу,
Что только она способна заполнить мое сердце.
Мне нравится она такая, какая есть.

Друг, передай ей это,
Что я... что мне нравится она такая, какая есть,
Потому что она моя любовь.

Эй, друг, передай ей, пожалуйста,
Что я чувствую и чего хочу,
Что только она способна заполнить мое сердце.
Мне нравится она такая, какая есть.
А-а-ха-ха-ха ...
А-а-ха-ха-ха ...

Эй, друг, передай ей, пожалуйста,
Что я чувствую и чего хочу,
Что только она способна заполнить мое сердце.
Мне нравится она такая, какая есть.

Эй, друг, передай ей, пожалуйста,
Что я чувствую и чего хочу,
Что только она способна заполнить мое сердце.
Мне нравится она такая, какая есть.
Мне нравится она такая, какая есть.
Мне нравится она такая, какая есть.