Bulan Dan Mentari - HIVI! перевод на немецкий

Bulan Dan Mentari

Hujan kini telah berhenti
Dan diiringi sinar mentari
Dingin juga tiada lagi
Hanya terasa di sanubari

Datang dan pergi
Pergi dan datang, lagi

Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti, takkan berhenti
Mengiringi

Sedih tak pernah sendiri
Senyum selalu saja temani

Pergi dan datang (datang)
Datang dan pergi (pergi)
Hadir dan hilang (hilang)
Hilang dan hadir, lagi

(Ohh) Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti, mengiringi

Datang dan pergi
Hilang dan hadir, lagi
(Hoo)

Begitulah hidup ini (terimalah, mengertilah)
Ada yang harus pergi
Sabar hingga ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti (ho-ho-ho)
Tak henti mengiringi

Begitulah hidup ini (hoo-hoo)
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti (takkan berhenti)
Oh, takkan berhenti
Mengiringi

Mond und Sonne

Der Regen hat nun aufgehört
Und wird vom Sonnenschein begleitet
Auch die Kälte ist nicht mehr da
Sie ist nur noch in meinem Herzen zu spüren

Kommen und Gehen
Gehen und wieder kommen

So ist das Leben
Manches muss gehen
Damit etwas Neues kommen kann, um uns zu begleiten

Wie Mond und Sonne
Sie wechseln sich ab, unaufhörlich
Begleiten uns

Trauer ist niemals allein
Ein Lächeln begleitet sie immer

Gehen und Kommen (Kommen)
Kommen und Gehen (Gehen)
Erscheinen und Verschwinden (Verschwinden)
Verschwinden und wieder erscheinen

(Ohh) So ist das Leben
Manches muss gehen
Damit etwas Neues kommen kann, um uns zu begleiten

Wie Mond und Sonne
Sie wechseln sich ab
Hören nie auf, uns zu begleiten

Kommen und Gehen
Verschwinden und wieder erscheinen
(Hoo)

So ist das Leben (akzeptiere es, verstehe es)
Manches muss gehen
Sei geduldig, bis etwas Neues kommt, um dich zu begleiten, meine Liebe.

Wie Mond und Sonne
Sie wechseln sich ab (ho-ho-ho)
Hören nicht auf, uns zu begleiten

So ist das Leben (hoo-hoo)
Manches muss gehen
Damit etwas Neues kommen kann, um uns zu begleiten

Wie Mond und Sonne
Sie wechseln sich ab
Hören nie auf (hören nie auf)
Oh, hören nie auf
Uns zu begleiten