Текст и перевод песни HIVI! - Bulan Dan Mentari

Bulan Dan Mentari

Hujan kini telah berhenti
Dan diiringi sinar mentari
Dingin juga tiada lagi
Hanya terasa di sanubari

Datang dan pergi
Pergi dan datang, lagi

Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti, takkan berhenti
Mengiringi

Sedih tak pernah sendiri
Senyum selalu saja temani

Pergi dan datang (datang)
Datang dan pergi (pergi)
Hadir dan hilang (hilang)
Hilang dan hadir, lagi

(Ohh) Begitulah hidup ini
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti, mengiringi

Datang dan pergi
Hilang dan hadir, lagi
(Hoo)

Begitulah hidup ini (terimalah, mengertilah)
Ada yang harus pergi
Sabar hingga ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti (ho-ho-ho)
Tak henti mengiringi

Begitulah hidup ini (hoo-hoo)
Ada yang harus pergi
Agar ada yang datang temani

Bagai bulan dan mentari
Silih berganti
Takkan berhenti (takkan berhenti)
Oh, takkan berhenti
Mengiringi

Луна и Солнце

Дождь наконец-то закончился,
И появились лучи солнца.
Холод тоже ушел,
Остался только в моем сердце.

Приходят и уходят,
Уходят и приходят вновь.

Вот так устроена жизнь:
Кто-то должен уйти,
Чтобы кто-то другой смог прийти и быть рядом.

Как луна и солнце,
Сменяют друг друга, не останавливаясь,
Сопровождая нас.

Грусть никогда не приходит одна,
Улыбка всегда рядом с ней.

Уходят и приходят (приходят),
Приходят и уходят (уходят),
Появляются и исчезают (исчезают),
Исчезают и появляются вновь.

(Ох) Вот так устроена жизнь:
Кто-то должен уйти,
Чтобы кто-то другой смог прийти и быть рядом.

Как луна и солнце,
Сменяют друг друга,
Не останавливаясь, сопровождая нас.

Приходят и уходят,
Исчезают и появляются вновь.
(О-о)

Вот так устроена жизнь (прими это, пойми),
Кто-то должен уйти,
Будь терпелив, пока кто-то другой не придет и не будет рядом.

Как луна и солнце,
Сменяют друг друга (о-о-о),
Не переставая сопровождать нас.

Вот так устроена жизнь (о-о),
Кто-то должен уйти,
Чтобы кто-то другой смог прийти и быть рядом.

Как луна и солнце,
Сменяют друг друга,
Не останавливаясь (не останавливаясь),
О, не останавливаясь,
Сопровождая нас.