Curi-Curi - HIVI! перевод на немецкий

Curi-Curi

Dan kau curi, dan kau curi, dan kau curi

...
(Curi curi curi, curi curi curi

Curi curi curi) curi hatiku
Di tiap kali ku memandang wajahmu
Kau selalu membuatku tersipu malu
Oh oh mengapa ku kau buat membisu

Saat ku memandangmu
Dan aku tak tahu oh mengapa diriku

Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu

Dan bawalah kemana kau mau
(Curi curi curi, curi curi curi

Curi curi curi) curi hatiku
...
Berulang kali ku jatuhkan hati
Namun tak ada yang seperti ini

Oh hanya dirimu yang membuat diriku

Selalu tersipu

Dan aku tak tahu oh mengapa diriku
Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku

(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
Oh kasihku kau curi hatiku
Bawalah kemanapun kau mau

Oh kasihku ku milikmu selalu
Dan kau curi

(Curi curi curi curi curi hati
Curi curi curi curi curi hatiku)
Dan kau curi curi hatiku (dari dari diriku)
Dan kau bawa bawa pergi (jauh dari diriku)
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu (di dalam hatimu)
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku)
(Dan kau bawa jauh dariku) bawalah kemana kau mau
(Simpan saja dalam hatimu) simpan saja dalam hatimu, bawalah
Dan kau curi curi curi hati

Heimlich Gestohlen

Und du stiehlst, und du stiehlst, und du stiehlst

...
(Stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst

Stiehlst, stiehlst, stiehlst) stiehlst mein Herz
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht betrachte
Bringst du mich immer dazu, verlegen zu erröten
Oh oh, warum machst du mich sprachlos

Wenn ich dich ansehe
Und ich weiß nicht, oh warum ich

Kraftlos bin, durch dich, Liebling
(Und du stiehlst, stiehlst mein Herz) von, von mir
(Und du nimmst es, nimmst es mit) weit weg von mir
(Und bewahrst, bewahrst es einfach) in deinem Herzen

Und nimm es mit, wohin du willst
(Stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst

Stiehlst, stiehlst, stiehlst) stiehlst mein Herz
...
Wiederholt habe ich mein Herz fallen lassen
Aber nichts ist wie dieses hier

Oh, nur du bringst mich dazu

Immer zu erröten

Und ich weiß nicht, oh warum ich
Kraftlos bin, durch dich, Liebling
(Und du stiehlst, stiehlst mein Herz) von, von mir
(Und du nimmst es, nimmst es mit) weit weg von mir

(Und bewahrst, bewahrst es einfach) in deinem Herzen
Und nimm es mit, wohin du willst
Oh, meine Liebe, du stiehlst mein Herz
Nimm es mit, wohin du auch willst

Oh, meine Liebe, ich gehöre dir für immer
Und du stiehlst

(Stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst mein Herz
Stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst, stiehlst mein Herz)
Und du stiehlst, stiehlst mein Herz (von, von mir)
Und du nimmst es, nimmst es mit (weit weg von mir)
(Und bewahrst, bewahrst es einfach) in deinem Herzen (in deinem Herzen)
Und nimm es mit, wohin du willst
(Und du stiehlst, stiehlst mein Herz) von, von mir
(Und du nimmst es, nimmst es mit) weit weg von mir
(Und bewahrst, bewahrst es einfach) in deinem Herzen
Und nimm es mit, wohin du willst
(Und du stiehlst, stiehlst mein Herz)
(Und du nimmst es weit weg von mir) Nimm es mit, wohin du willst
(Bewahr es einfach in deinem Herzen) Bewahr es einfach in deinem Herzen, nimm es mit
Und du stiehlst, stiehlst, stiehlst mein Herz