Curi-Curi - HIVI! перевод на французский

Curi-Curi

Dan kau curi, dan kau curi, dan kau curi

...
(Curi curi curi, curi curi curi

Curi curi curi) curi hatiku
Di tiap kali ku memandang wajahmu
Kau selalu membuatku tersipu malu
Oh oh mengapa ku kau buat membisu

Saat ku memandangmu
Dan aku tak tahu oh mengapa diriku

Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu

Dan bawalah kemana kau mau
(Curi curi curi, curi curi curi

Curi curi curi) curi hatiku
...
Berulang kali ku jatuhkan hati
Namun tak ada yang seperti ini

Oh hanya dirimu yang membuat diriku

Selalu tersipu

Dan aku tak tahu oh mengapa diriku
Tak berdaya dibuatmu, kasih
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku

(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
Oh kasihku kau curi hatiku
Bawalah kemanapun kau mau

Oh kasihku ku milikmu selalu
Dan kau curi

(Curi curi curi curi curi hati
Curi curi curi curi curi hatiku)
Dan kau curi curi hatiku (dari dari diriku)
Dan kau bawa bawa pergi (jauh dari diriku)
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu (di dalam hatimu)
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku) dari dari diriku
(Dan kau bawa bawa pergi) jauh dari diriku
(Lalu simpan simpan saja) di dalam hatimu
Dan bawalah kemana kau mau
(Dan kau curi curi hatiku)
(Dan kau bawa jauh dariku) bawalah kemana kau mau
(Simpan saja dalam hatimu) simpan saja dalam hatimu, bawalah
Dan kau curi curi curi hati

Curi-Curi

Tu m'as volé, tu m'as volé, tu m'as volé

...
(Volé volé volé, volé volé volé

Volé volé volé) mon cœur
Chaque fois que je regarde ton visage
Tu me fais toujours rougir de honte
Oh oh pourquoi me rends-tu muette

Lorsque je te regarde
Et je ne sais pas oh pourquoi je

Suis impuissante face à toi, mon amour
(Et tu as volé volé mon cœur) de de moi
(Et tu as emmené emmené loin) de moi
(Puis tu l'as gardé gardé) dans ton cœur

Et emmène-le où tu veux
(Volé volé volé, volé volé volé

Volé volé volé) mon cœur
...
J'ai laissé tomber mon cœur à plusieurs reprises
Mais il n'y a rien de tel que cela

Oh, c'est toi seul qui me fais

Toujours rougir

Et je ne sais pas oh pourquoi je
Suis impuissante face à toi, mon amour
(Et tu as volé volé mon cœur) de de moi
(Et tu as emmené emmené loin) de moi

(Puis tu l'as gardé gardé) dans ton cœur
Et emmène-le où tu veux
Oh mon amour, tu as volé mon cœur
Emmène-le où tu veux

Oh mon amour, je suis toujours à toi
Et tu m'as volé

(Volé volé volé volé volé cœur
Volé volé volé volé volé mon cœur)
Et tu as volé volé mon cœur (de de moi)
Et tu as emmené emmené loin (de moi)
(Puis tu l'as gardé gardé) dans ton cœur (dans ton cœur)
Et emmène-le où tu veux
(Et tu as volé volé mon cœur) de de moi
(Et tu as emmené emmené loin) de moi
(Puis tu l'as gardé gardé) dans ton cœur
Et emmène-le où tu veux
(Et tu as volé volé mon cœur)
(Et tu as emmené loin de moi) emmène-le où tu veux
(Garde-le dans ton cœur) garde-le dans ton cœur, emmène-le
Et tu as volé volé volé cœur