HIVI! - Jatuh, Bangkit Kembali! - перевод текста песни на немецкий

Jatuh, Bangkit Kembali! - HIVI!перевод на немецкий




Jatuh, Bangkit Kembali!
Fallen, Wieder Aufstehen!
Sadarlah
Erkenne,
Yang terjadi dalam hidupmu
was in deinem Leben geschieht,
Tak selalu semudah itu
ist nicht immer so einfach.
Berjalan
Es läuft
Mengikuti keinginanmu
nicht immer nach deinen Wünschen.
Jangan putus asa dahulu
Gib nicht gleich auf,
Karena pelaut hebat
denn ein großer Seemann
Tak pernah lahir di laut yang tenang
wird niemals auf ruhiger See geboren.
Hai kawan, teruslah kau berjuang
Hey Freundin, kämpfe weiter!
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Janganlah
Lauf nicht
Kau berlari dari semua
vor all den
Masalah yang menghadapimu
Problemen davon, die dich konfrontieren.
Cobalah
Versuche,
Kau hadapi dengan senyuman
ihnen mit einem Lächeln zu begegnen.
Tenangkan hati dan pikirmu
Beruhige dein Herz und deinen Geist.
Karena pelaut hebat
Denn ein großer Seemann
Tak pernah lahir di laut yang tenang
wird niemals auf ruhiger See geboren.
Hei kawan, teruslah kau berjuang
Hey Freundin, kämpfe weiter!
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Coba ingat kembali
Erinnere dich
Tujuan awalmu berlari
an dein ursprüngliches Ziel, als du losliefst.
Coba ingatlah kembali
Erinnere dich wieder
Tujuanmu berlari
an dein Ziel, zu laufen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi kita harus bangkit
aber wir müssen aufstehen.
Jatuh bangun jatuh bangkit
Fallen, aufstehen, fallen, wieder aufstehen.
Kembali
Zurück.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Bangkit bangun kembali
wieder aufstehen, aufbauen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit
aber wir müssen aufstehen,
Harus bangkit kembali
wir müssen wieder aufstehen.
Kita semua boleh jatuh
Wir alle dürfen fallen,
Tapi harus bangkit kembali
aber wir müssen wieder aufstehen.





Авторы: Febrian Nindyo Purbowiseso, Ilham Aditama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.